Lyrics and translation Hasibe - Çok Sevdim

Çok Sevdim

Neden bu hayat bu kadar acımasız olabilir of
Neden bu yaşananlar, bu kadar zor gelir
Aslında ben yalnızlıktan değil
Kendimden hep korktum, hep ödün verdim
Kaybetmekten yoruldum, kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

Sen ne yaşadın, neyi dert edersin kendine ah
Aşkın yükü ağır gelmez sevene
Seninle olmak için neleri vermezdim ah
Bir bakışına ömrümü feda ederdim

Kaybetmekten yoruldum
Kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

Я так сильно любила

Почему эта жизнь может быть такой жестокой, ох
Почему все эти переживания даются так тяжело?
На самом деле я не одиночества боялась,
Я всегда боялась себя, всегда шла на уступки.
Я устала терять, я потеряла и исчезла.
Пусть эта боль будет последней.

Тяжко это даётся,
Все эти сказки, что я видела,
Отказаться сейчас от тебя.
Я так сильно любила, так сильно.

Тяжко это даётся,
Все эти сказки, что я видела,
Отказаться сейчас от тебя.
Я так сильно любила, так сильно.
Так сильно, сильно, сильно любила, так сильно.

Ты что пережил, о чём ты печалишься, ах,
Груз любви не кажется тяжелым любящему.
Чего бы я не отдала, чтобы быть с тобой, ах,
Я бы жизнь свою отдала за один твой взгляд.

Я устала терять,
Я потеряла и исчезла.
Пусть эта боль будет последней.

Тяжко это даётся,
Все эти сказки, что я видела,
Отказаться сейчас от тебя.
Я так сильно любила, так сильно.

Тяжко это даётся,
Все эти сказки, что я видела,
Отказаться сейчас от тебя.
Я так сильно любила, так сильно.
Так сильно, сильно, сильно любила, так сильно.
Так сильно, сильно, сильно любила, так сильно.