Lyrics and translation Hasip Aksu feat. Lider - Gece Çöküyor

Gece Çöküyor

Kaybettim ilhamı
Beynen mümkün benim intiharım
Hiç bilmediğim bi memlekette bi mumla
Arar oldum ilim irfanı
Yetmez gibi sol tarafıma saldırıda
İstem dışı bir ağrı
Ben es geçtiğin varlığımın
Rap lugatındaki tek isyanı
Gözler acının ispatı
Gelsen gecemde yine sis dağılır
Gerçek ecelde ikrarım
İmtihanı çoktan verdim iz kaldı
Aldığım her nefes beyne zindanır
Israrlara rağmen risk aldım
Her kimi görsem biz sandım
Sızlayacak yine vicdanın
Gece çöküyor hüzünler sarıyor
Ruhum acı çekip seni arıyor
Yerini alıyor yeni bi adı yok
Hatalarıyla yine başbaşa kalıyor
Telafisiz iradesiz olmaz
Özürlerinde yok samimiyetin
İhanetin ve lanetin unutulmaz
Yine de yok selametin
Evvela ben de insanım
Ancak istemedim hiç israf olmak
Etten aldılar acıyla tırnağımı
Mesele, tüm mesele insan olmak
Bilmek için daha çok yolum var
Esaret adım oldu genç yaşımda
Anladım ısrarla beklenmiyor
Hayata son sefer de geç kalınca
Demek istediğim esrarlı kal içimde
Kan içinde telefona sarıl
İstanbulun Haliçine biri gömülü
İçimde hep pas içinde
Vaz geçipte son beş liranı harca
Bekleme Boşuna Bu dünya
Ne sana Ne bana Ne de bir Başkasına kalacak
Gece çöküyor hüzünler sarıyor
Ruhum acı çekip seni arıyor
Yerini alıyor yeni bi adı yok
Hatalarıyla yine başbaşa kalıyor
Telafisiz iradesiz olmaz
Özürlerinde yok samimiyetin
İhanetin ve lanetin unutulmaz
Yine de yok selametin

На ночь глядя

Потерял вдохновение,
В голове моей — мысли о самоубийстве.
В незнакомом городе, со свечой в руке,
Ищу знания и мудрость.
Как будто мало мне, боль пронзает слева,
Непроизвольная, острая.
Я — существование, которым ты пренебрегла,
Единственный бунт в словаре рэпа.
Глаза — доказательство боли.
Приди, и туман в моей ночи рассеется.
Истинная смерть — мое признание.
Испытание пройдено, след остался.
Каждый вздох — темница для моего разума.
Несмотря на уговоры, я рискнул.
В каждом встречном я видел нас.
Снова будет ныть твоя совесть.
Ночь опускается, печаль обнимает,
Душа моя страдает и ищет тебя.
Наступает новый день, но у него нет имени,
Я снова остаюсь один на один со своими ошибками.
Не бывает безвозвратного без безвольного.
В твоих извинениях нет искренности.
Предательство и проклятие не забываются.
И все же нет спасения.
Прежде всего, я тоже человек.
Но я никогда не хотел быть расточительным.
С болью вырвали мой ноготь из плоти.
Главное, все дело в том, чтобы быть человеком.
Мне еще много предстоит узнать.
Плен стал моим именем в юности.
Я понял, что ждать бесполезно.
Опоздав в последний раз на свидание с жизнью.
Я хочу сказать, что тайна остается во мне.
В крови, хватайся за телефон.
Кто-то похоронен в Золотом Роге.
Всегда ржавею изнутри.
Откажись и потрать свои последние пять лир.
Не жди. Этот мир напрасен.
Он не останется ни тебе, ни мне, ни кому-либо другому.
Ночь опускается, печаль обнимает,
Душа моя страдает и ищет тебя.
Наступает новый день, но у него нет имени,
Я снова остаюсь один на один со своими ошибками.
Не бывает безвозвратного без безвольного.
В твоих извинениях нет искренности.
Предательство и проклятие не забываются.
И все же нет спасения.