Lyrics and translation Hasip Aksu feat. Lider - Yitik Anlam

Yitik Anlam

Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Pek sanmam olacağını hayal kurmak sadece doyurur canı
Ne zaman gideceklerini dahi bilmem acaba yorulunca mı unutunca mı?
Kapatın camı kanatır canı kaçalım çıkıp içinden bu zindanın
Dışımda sakinim ancak içimde kalan hıncım omzuma kaderin şalı
Bu gece yeminler hayli iştahlı
Vazgeçmeye neden hangi pişmanlık
Bak tek iş kaldı
Dünya gibi bir hayvan bulup da diş kanattık
Kim yanar da kim sönerdi zamanla
Gözler aynan ama görmez asla
Geçmiş dizine kapansa da
Vicdanın rızkın olur zift banarsın
Delilik değil de ney bunun adı geberip gider de hep durur anı
Eksiklikten ezilir bir kent iklimler hiç bitmezken
Dertler birikir boynuna seçedur ipliklerden
Bitmiş derken içmişsindir bir kader cilvesinden bin çileden
Kulak kesilmiş dinlerler seni zahmet olur tabi gelmezler
Bir bakmışsın bir yalana kanıp yardım elini sana vermezler
Gün olur hasret rüzgarın esmez aklına kimseler gelmezse
Kırk yıllık hatır kahve fincanından bir yudumla demlenmez
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa

Потерянный смысл

Теряют смысл некоторые сказки,
Язык раздробленного сна — наши кровати.
Даже если ты прижмешься ко мне и посмотришь в лицо,
Я не смогу прикоснуться.
Теряют смысл некоторые сказки,
Мой сон разбит, каждый миг в конце.
Увы, я возвращаюсь к началу.
Вряд ли что-то получится, мечты лишь тешат душу.
Даже не знаю, когда они уйдут, когда устану или когда забуду?
Закрой окно, оно ранит душу, давай сбежим из этой темницы.
Снаружи я спокоен, но злоба, оставшаяся внутри, — это шаль судьбы на моих плечах.
Сегодня клятвы полны аппетита.
Какое сожаление заставит меня сдаться?
Смотри, осталось одно:
Найти зверя, подобного миру, и впиться в него зубами.
Кто загорится, а кто погаснет со временем?
Глаза — зеркало, но они никогда не видят.
Даже если прошлое падает на колени,
Твоя совесть станет твоим пропитанием, ты измажешься в смоле.
Если это не безумие, то что? Оно умирает и уходит, но миг остается навсегда.
Город раздавлен недостатком, а климат бесконечен.
Беды накапливаются на шее, выбирая из нитей.
Говоря, что все кончено, ты выпил тысячу бед из прихоти судьбы.
Подслушивают, слушают тебя, конечно, им трудно, они не придут.
Вдруг ты поверишь лжи, и они не протянут тебе руку помощи.
Наступит день, когда ветер тоски не подует, и никто не придет тебе на ум.
Сорокалетняя память не заваривается одним глотком из кофейной чашки.
Теряют смысл некоторые сказки,
Язык раздробленного сна — наши кровати.
Даже если ты прижмешься ко мне и посмотришь в лицо,
Я не смогу прикоснуться.
Теряют смысл некоторые сказки,
Мой сон разбит, каждый миг в конце.
Увы, я возвращаюсь к началу.
Теряют смысл некоторые сказки,
Язык раздробленного сна — наши кровати.
Даже если ты прижмешься ко мне и посмотришь в лицо,
Я не смогу прикоснуться.
Теряют смысл некоторые сказки,
Мой сон разбит, каждый миг в конце.
Увы, я возвращаюсь к началу.