Lyrics and translation Hasni - Allache Ya Aini

Allache Ya Aini

Alach ya ainiya, elyoum rohtie alia, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Khemamtie fi rohek, ou kheletinie naanie
Baad ma koent ana zahi, weliet wehdani
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alia, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Neglaa men rouhie, ou naateek entiya
Goult el fayda fiek, machie fiya
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Ou hkiet lek m'hayni, ou dert maak enniya
Had echi ana ghadni, ma testahlich ouliya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Smeht fel mehna loewla, ala chank ntiya
Ou elyoum nestaahel hadi, daawetha hiya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Nezeef ou nebki., benquoul ou nenssa
Ndirha tejrieba, nehrez rouhi men enssa
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Ou hkiet lek mhayni, ou dert maak enniya
Hadchi ana ghadni, ma testahlich ouliya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie 3laya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem.dertiha belaani
Smeht fel mehna loewla, ala chank ntiya
Ou elyoum nestaahel hadi, daawetha hiya

Почему, глаза мои?

Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
Заботился о тебе, а ты оставила меня в муках.
После того, как я был твоим, я остался один.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
Ты забрала часть моей души, и отдала её тебе.
Сказал, что толку от тебя, нет во мне ничего.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
И рассказал тебе о своей боли, и сделал для тебя всё.
Это то, что я пережил, ты не заслуживаешь меня.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
Простил первую ошибку ради тебя.
И сегодня мы заслуживаем это, это её вина.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
Плачу и страдаю, говорю и забываю.
Сделаю из этого урок, огражу себя от людей.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
И рассказал тебе о своей боли, и сделал для тебя всё.
Это то, что я пережил, ты не заслуживаешь меня.
Почему, глаза мои, сегодня ты ушла от меня, оставила меня одного?
Потратил на тебя свои мечты, выслушал твои слова, всё это было зря.
Простил первую ошибку ради тебя.
И сегодня мы заслуживаем это, это её вина.