Lyrics and translation Hasni - Fi bali katbatli

Fi bali katbatli

حسني . في بالي كاتبتلي
"""""
في بالي كاتبتلي
صابر معاها malgré اللّي صرالي
في بالي مشربتلي و يا
ديما تسايسني و تحشيهالي
في بالي كاتبتلي انا في بالي ساحرتني
صابر معاها malgré اللّي صرالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
"""""
"""""
عايروني بيها
قالولي شحال تعشق فيها
ماينة عليك قلبي
ما نحكمش فيه آ
عايروني بيها
قالولي شحال تعشق فيها
ماينة عليك قلبي يانا
ما عييت نوصّي فيك
في بالي كاتبتلي في بالي
صابر معاها malgré اللّي صرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
في بالي كاتبتلي في بالي
صابر معاها malgré اللّي صرالي
في بالي مشربتلي يانا
صابر و تحشيهالي
"""""
"""""
تغيّب ب les jours و ب les moins
انا نستنّى على النّار ننكوى
شتا ادّاني قلبي لهاذ العزى
شا ادّاني عمري لهاذ الهوى
تغيّب ب les jours و ب les moins
نستاهل انا النّار و الكوى
شتا ادّاني قلبي لهاذ العزى
شا ادّاني عمري لهاذ الهوى
في بالي كاتبتلي في بالي
صابر معاها و مازال يصرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
في بالي كاتبتلي دلّالي
صابر معاها وقاع لي صرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
"""""
"""""
تغيّب بالشهور و الاعوام
و انا عايش وحدي تنسام
ما دريتشي لهاذ النسوان
ما ننساها القلب ولّى البال
تغيّب بالشهور و الاعوام
و انا عايش وحدي تنسام
ما دريتشي بهاذ النسوان
ما ننساها القلب ولّى البال
في بالي كاتبتلي في بالي
صابر معاها malgré اللّي يصرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
في بالي ساحرتني
في بالي كاتبتلي دلّالي
صابر معاها و قاع لي يصرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
"""""
"""""
أنا عايروني بيها
قالولي ما تسواش
ماينة عليه قلبي ماينة
ما نحكمش فيه خلاص انا
عايروني بيها
قالولي ما تعشقش فيها
ماينة عليه قلبي ماينة انا
ما عييت نوصّي فيه
في بالي دلّالي كاتبتلي
صابر معاها malgré اللّي صرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما نسايسها و تحشيهالي
في بالي كاتبتلي
صابر معاها malgré اللّي صرالي
في بالي مشربتلي دلّالي
ديما تسايسني و تحشيهالي
"""""

Fi bali katbatli

Hasni. Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit
"""""
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire et oh
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit, tu es dans mon esprit, tu m'as ensorcelé
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
"""""
"""""
Ils me rabaissent à cause de toi
Ils me disent combien tu l'aimes
Mon cœur est faible pour toi
Je ne peux pas le contrôler
Ils me rabaissent à cause de toi
Ils me disent combien tu l'aimes
Mon cœur est faible pour toi, oui
Je ne suis plus fatigué de parler de toi
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit, tu es dans mon esprit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit, tu es dans mon esprit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, oui
Je suis patient et tu me fais oublier tout
"""""
"""""
Tu es absent pendant les jours et les mois
Je t'attends, je me brûle sur le feu
L'hiver a donné mon cœur à cette consolation
Le printemps m'a donné ma vie pour cet amour
Tu es absent pendant les jours et les mois
Je mérite le feu et la brûlure
L'hiver a donné mon cœur à cette consolation
Le printemps m'a donné ma vie pour cet amour
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit, tu es dans mon esprit
Je suis patient avec toi et tout continue de m'arriver
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Je suis patient avec toi et tout continue de m'arriver
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
"""""
"""""
Tu es absent pendant des mois et des années
Et je vis seul, je soupire
Je n'ai jamais rencontré une telle femme
Je ne l'oublie pas, mon cœur est devenu mon esprit
Tu es absent pendant des mois et des années
Et je vis seul, je soupire
Je n'ai jamais rencontré une telle femme
Je ne l'oublie pas, mon cœur est devenu mon esprit
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit, tu es dans mon esprit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'arrive
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu es dans mon esprit, tu m'as ensorcelé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Je suis patient avec toi et tout continue de m'arriver
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
"""""
"""""
Ils me rabaissent à cause de toi
Ils me disent qu'elle ne vaut rien
Mon cœur est faible pour toi, oui
Je ne peux plus le contrôler
Ils me rabaissent à cause de toi
Ils me disent que tu ne l'aimes pas
Mon cœur est faible pour toi, oui
Je ne suis plus fatigué de parler de toi
Tu es dans mon esprit, mon guide, tu m'as écrit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Je te complimente toujours et je te fais oublier tout
Tu es dans mon esprit, tu m'as écrit
Je suis patient avec toi malgré tout ce qui m'est arrivé
Tu es dans mon esprit, tu m'as donné à boire, mon guide
Tu me complimente toujours et tu me fais oublier tout
"""""