Hasni - Galetli rabini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hasni - Galetli rabini




حسني . قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
"""""
"""""
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انايا مانيش شيرة
Нас зовут Анайя Маниш Шира
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انايا مانيش شيرة
Нас зовут Анайя Маниш Шира
قلتلها خايف تهدري
Я сказал: страх, растрата.
الساعة و اللّي في قلبك
Тот час и тот, что в твоем сердце.
و غدوة غير تكبري
И отсутствие высокомерия.
ادّيري كي اللّي قبلك
Повернись к тому, кто перед тобой.
"""""
"""""
"""""
"""""
قالتلي ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
وعلّمني ما دامني صغيرة
И учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انايا مانيش شيرة
Нас зовут Анайя Маниш Шира
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انا مانيش شيرة
Нас зовут Маниш Шира.
قالت نقسم بالعاهد
Она сказала, что мы клянемся заветом.
بربّي و براس المحبّة
Преппи и медная любовь
غيرك ما نعشق
Кроме того, что мы обожаем.
واك العشق عمري مصيبة
ВАК обожание Амри несчастье
"""""
"""""
"""""
"""""
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انا مانيش شيرة
Нас зовут Маниш Шира.
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انا مانيش شيرة
Нас зовут Маниш Шира.
قلتلها façons de parler
Я сказал ей façons de parler
غير تبانلك تهدري هاكذا
Ты зря тратишь деньги.
غدوة غير تكّبري
Отсутствие высокомерия.
تبانلك الغولف و المادّة
Гольф и материал
"""""
"""""
"""""
"""""
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انا مانيش شيرة
Нас зовут Маниш Шира.
قالت ربّيني على يدك
Она сказала: "подними меня на руку".
علّمني ما دامني صغيرة
Учи меня, пока я молод.
و ايلا كبرت و خدعتك
И Элла росла, обманывая тебя.
نتسمّى انا مانيش شيرة
Нас зовут Маниш Шира.
قالت ماني خدّاعة
Мэнни сказал "трик".
ولا العشق دايراته فاني
Ни обожания его дайрат Фанни.
لوكان جيت امرا طمّاعة
Если бы джет был жадным...
ما نقولك انت تربّيني
Мы говорим, что ты растишь меня.





Writer(s): Cheb Hasni


Attention! Feel free to leave feedback.