Hasni - Ghi cheftha khatfat galbi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hasni - Ghi cheftha khatfat galbi




Ghi cheftha khatfat galbi
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
حسني . غير شفتها خطفت قلبي
Hasni. Как только увидел тебя, похитил мое сердце
"""""
"""""
"""""
"""""
غير شفتها خطفت قلبي
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف آ بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
غير شفتها خطفت قلبي
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف آ بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
ما ننساها
Что не забуду ее
؟ Talmente شابّة
Такая красивая
"""""
"""""
"""""
"""""
من البعيد عشقتها آ بنت امّا
Издалека полюбил тебя, дочка матери,
و راني خايف لا يخّطفوك منّي
И боюсь, что тебя у меня украдут
جاوبيني غير بكلمة
Ответь мне лишь одним словом
نقطع ليّاس ولّى ن continuer
Прекратить ли мне или продолжать
من البعيد عشقتك آ بنت امّا
Издалека полюбил тебя, дочка матери,
راني خايف يخّطفوك منّي
Боюсь, что тебя у меня украдут
جاوبيني غير بكلمة
Ответь мне лишь одним словом
نقطع ليّاس ولّى ن continuer
Прекратить ли мне или продолжать
نقطع ليّاس
Прекратить ли мне
ولّى ن continuer
Или продолжать
غير شفتها خطفت قلبي
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
غير شفتها خطفت عقلي
Как только увидел тебя, похитил мой разум
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
ما ننساها
Что не забуду ее
؟ Talmente شابّة
Такая красивая
"""""
"""""
"""""
"""""
من صغري حارز قلبي
С детства берег свое сердце
و الله غالب معاك تفابليت
И, видно, судьба моя с тобой связана
عشقتك de loin غبنتيني
Полюбил тебя издалека, ты меня мучаешь
كنت مهنّي انا و باصيت
Я был спокоен и смирен
من صغري حارز قلبي
С детства берег свое сердце
و الله غالب معاك تفابليت
И, видно, судьба моя с тобой связана
عشقتك de loin غبنتيني
Полюбил тебя издалека, ты меня мучаешь
كنت مهنّي
Я был спокоен
انا و باصيت
И смирен
غير شفتها خطفت قلبي
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
غير شفتها خطفت عقلي
Как только увидел тебя, похитил мой разум
انا ذالشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
ما ننساها
Что не забуду ее
؟ Talmente شابّة
Такая красивая
"""""
"""""
"""""
"""""
نسّيني عليها سيدي ربّي
Заставь меня забыть о ней, Господи,
أنا عييت و ما قدّيتش
Я устал и не могу больше
فيّاسة و عذبت قلبي
Кокетка, она мучает мое сердце
تبغيني و ما تبيّنليش
Любит меня, но не показывает
نسّيني عليها سيدي ربّي
Заставь меня забыть о ней, Господи,
أنا عييت و ما قدّيتش
Я устал и не могу больше
فيّاسة و عذبت قلبي
Кокетка, она мучает мое сердце
تبغيني و ما تبيّنليش
Любит меня, но не показывает
تبغيني
Любит меня
و ما تبيّنليش
Но не показывает
غير شفتها خطفت قلبي
Как только увидел тебя, похитил мое сердце
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
غير شفتها خطفت عقلي
Как только увидел тебя, похитил мой разум
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
Эта история без преувеличения
راني خايف ها بن عمّي
Я боюсь, брат мой,
ما ننساها و talmente شابّة
Что не забуду ее, такая красивая
ما ننساها
Что не забуду ее
؟ Talmente شابّة
Такая красивая
"""""
"""""
"""""
"""""
ما ادّيرش هاكّا يا قلبي
Не делай так, мое сердце,
لوكان بصّح عينك فيّا
Если бы ты действительно посмотрела на меня,
انا je peux laisse tomber
Я бы мог все бросить
راني درت اللّي عليّا
Я сделал все, что мог





Writer(s): Cheb Hasni


Attention! Feel free to leave feedback.