Lyrics and translation Hasni - Jaya Ndedmana

Jaya Ndedmana

Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Win ra7ah
Ah rayi lyoum raki 3andi w ana ki ndir
Ah rayi nti m3aya 9nati w galbi kbir
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Ahhh wlyoum nti sta3rafti li sra ma wadi ysira
Ahhh dlamti nafsak ana wdalmtini m3ak m3ak
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Ahhh rayii ch3al ml 5atra tro7i w tjinii
Ahhh ana britak w jamais ndon raki ta3arfini
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Ahhh 7ata lyoum 3rafti bali nastahlak
Ahhh mn ba3d ma jarabti w to7t mn 5atrak
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Ahhh ma 5alitinich Ngarab wlh ma rani 5ad3ak
Ahhh koul 5atra ta9zini ana wkilak rab
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah
Jaya nedmana
Talba sma7aaa
Wali dartah fiya ana
Goulili win ra7ah.

Jaya Ndedmana

Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Où es-tu allé
Ah, mon cœur, aujourd'hui tu es avec moi, et je ne sais pas quoi faire
Ah, mon cœur, tu es avec moi, ma joie et mon cœur sont grands
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Ahhh, aujourd'hui tu as compris que mon chemin n'était pas facile
Ahhh, tu t'es obscurci toi-même et tu m'as obscurci avec toi, avec toi
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Ahhh, mon cœur, combien de fois tu es partie et tu es revenue
Ahhh, je t'ai désirée et jamais je ne t'oublierai, tu le sais
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Ahhh, aujourd'hui tu as compris que je t'aime
Ahhh, après que tu aies essayé et que tu sois partie de mon cœur
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Ahhh, tu ne m'as pas laissé essayer, je te jure que je ne t'ai pas trompée
Ahhh, chaque fois tu me punis, et je t'en supplie, Dieu
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé
Je reviens, ma chérie
Je te demande pardon
Je t'ai fait du mal, je le sais
Dis-moi où tu es allé.