Lyrics and translation Hasni - Li kan lia rah likoum - Live 1994

Li kan lia rah likoum - Live 1994

Ou yaaaaah ch7al kifi fi had denya
W mourak 3ach9i mani nahwak
Wa3lah el hadra teba3 fiya
Choufi ghiri yekhredj m3ak
Ya li kan liya rah likoum
Wak l bayda mahnet zman
Ghir enssouni rani mhanikoum
Twahecht omri ou tal l7al
Wah lmaterielle wah
Haba haba hadi
Fi khater bas toulouse
Ou haaaa hasra min kounti mahanti
W lyoum choufi win wsselti
Wa3lach el hadra teba3 fiya

Кто был моим, теперь ваш - Живое выступление 1994

Ох, как же тяжело в этом мире!
И после нашей любви я не могу тебя не любить.
Клянусь, эти разговоры меня преследуют.
Посмотри, кто с тобой теперь.
Та, что была моей, теперь ваша.
И белая (чистая/невинная) недолго ей оставаться.
Просто забудьте меня, я забыл вас.
Мне так одиноко, и ситуация ухудшается.
Все эти материальные блага...
Постепенно, постепенно всё это...
В память о Тулузе.
Ох, как жаль, что ты была моей.
А теперь посмотри, до чего ты дошла.
Клянусь, эти разговоры меня преследуют.