Lyrics and translation Hasni - Mektoub alia noualfek

Mektoub alia noualfek

أنا بغيتها amour و الناس تقول سحور هيدلالييي
أنا بغيتها amour و الناس تقول سحور هيدلالييي
مكتوب مكتوب
مكتوب عليا نولفك
حبك صعيب
مدريتش هكا الراي التالف وين متلعني وين
مكتوب مكتوب
مكتوب عليا نولفك
حبك صعيب
مدريتش هكا الراي التالف وين متلعني وين
و أه بقيت وحدي ياه
تالمو نبغيها نغدى و نوليلها هيدلالي
تالمو نبغيها نغدى و نوليلها هبن عمي
تالمو نبغيها ما نصبر عليها هي دلالي
مكتوب مكتوب
مكتوب عليا نولفك
حبك صعيب
مدريتش هكا الراي التالف وين متلعني وين
مكتوب مكتوب
مكتوب عليا نولفك
حبك صعيب مدريتش هكا
الراي التالف وين متلعني و ين
أه و بقيت وحدي أه
ركبني لهبال هيدلالي
ركبني لهبال هي بن عمي
مكتوب عليا نولفك هي دلالي
مكتوب مكتوب
مكتوب عليا نولفك
و حبك صعيب مدريتش هكا
الراي التالف وين متلعني وين
و أه بقيت وحدي أه
و درهمي زينين و زهري قليل هي دلااالي
ومرهمي زينين و زهري قليل هي بن عمي
مكتوب عليا نولفك هي دلالي
مكتوب مكتوب عليا نولفك
حبك صعيب مدريتش هكا الراي التالف
وين متلعني وين
مكتوب مكتوب عليا نولفك حبك صعيب مدريتش هكا الراي التالف وين متلعني وين
وأه بقيت وحدي أه ه
و لا زهر لا ميمون في بلاد عرب هدلالي
و لا زهر لا ميمون في بلاد العرب هيدلالي
مكتوب عليا نزيد نولفك
النهايه...

Mektoub alia noualfek

Je voulais ton amour et les gens disent que c'est une sorcière, elle me domine.
Je voulais ton amour et les gens disent que c'est une sorcière, elle me domine.
C'est écrit, c'est écrit.
C'est écrit, je dois t'aimer.
Ton amour est difficile.
Je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera, où tu me condamneras.
C'est écrit, c'est écrit.
C'est écrit, je dois t'aimer.
Ton amour est difficile.
Je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera, où tu me condamneras.
Et je suis resté seul, oh.
Je suis malade, je veux l'épouser et lui offrir tout mon amour.
Je suis malade, je veux l'épouser et lui offrir tout mon amour.
Je suis malade, je veux l'épouser, je n'ai pas de patience pour elle, elle me domine.
C'est écrit, c'est écrit.
C'est écrit, je dois t'aimer.
Ton amour est difficile.
Je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera, où tu me condamneras.
C'est écrit, c'est écrit.
C'est écrit, je dois t'aimer.
Ton amour est difficile, je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera.
Où tu me condamneras.
Oh, et je suis resté seul, oh.
Je suis fou de toi, elle me domine.
Je suis fou de toi, elle me domine.
C'est écrit, je dois t'aimer, elle me domine.
C'est écrit, c'est écrit.
C'est écrit, je dois t'aimer.
Et ton amour est difficile, je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera.
Où tu me condamneras.
Oh, et je suis resté seul, oh.
Et mon argent est bon et ma santé est faible, elle me domine.
Et mon argent est bon et ma santé est faible, elle me domine.
C'est écrit, je dois t'aimer, elle me domine.
C'est écrit, c'est écrit, je dois t'aimer.
Ton amour est difficile, je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera.
Où tu me condamneras.
C'est écrit, c'est écrit, je dois t'aimer, ton amour est difficile, je ne sais pas où ce destin défectueux me mènera, où tu me condamneras.
Oh, et je suis resté seul, oh.
Ni fortune, ni bonheur dans les pays arabes, elle me domine.
Ni fortune, ni bonheur dans les pays arabes, elle me domine.
C'est écrit, je vais continuer à t'aimer.
Fin...