Lyrics and translation Hasni - Rani Khalit Halek Amana

Rani Khalit Halek Amana

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
آه آه لاي لا

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش آه

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

Rani Khalit Halek Amana

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi
Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

L'erreur s'est produite parce que nous ne nous sommes pas compris
Je l'ai blessée, elle ne veut plus revenir
Son cœur est plein de tendresse, ne le durcis pas
Essaie de l'aimer plus que moi

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Nous avons grandi ensemble
Je souhaitais qu'elle soit à moi
Elle est ma plus belle histoire
Elle a grandi avec moi et je ne me suis pas réjoui d'elle

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Protège-la et ne la blesse pas
Je l'aime et je n'ai pas réussi à la comprendre
Sois prudent, mon frère, ne le regrette pas
Si tu penses à moi, tu pleureras

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi
Ah ah lai lai

L'erreur s'est produite parce que nous ne nous sommes pas compris
Je l'ai blessée, elle ne veut plus revenir
Son cœur est plein de tendresse, ne le durcis pas
Essaie de l'aimer plus que moi

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Nous avons grandi ensemble
Je souhaitais qu'elle soit à moi
Elle est ma plus belle histoire
Elle a grandi avec moi et je ne me suis pas réjoui d'elle

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Protège-la et ne la blesse pas
Je l'aime et je n'ai pas réussi à la comprendre
Sois prudent, mon frère, ne le regrette pas
Si tu penses à moi, tu pleureras

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi, ah

L'erreur s'est produite parce que nous ne nous sommes pas compris
Je l'ai blessée, elle ne veut plus revenir
Son cœur est plein de tendresse, ne le durcis pas
Essaie de l'aimer plus que moi

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Nous avons grandi ensemble
Je souhaitais qu'elle soit à moi
Elle est ma plus belle histoire
Elle a grandi avec moi et je ne me suis pas réjoui d'elle

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi

Protège-la et ne la blesse pas
Je l'aime et je n'ai pas réussi à la comprendre
Sois prudent, mon frère, ne le regrette pas
Si tu penses à moi, tu pleureras

Je te l'ai laissée comme un cadeau
Profite d'elle et ne la néglige pas
C'est ma bien-aimée
Mon Dieu, si ce n'est pas pour moi