Lyrics and translation Hasni - Sabret Dak Hadha

Sabret Dak Hadha

♡ المرحوم حسني ♡

يعطوني ففيك مال الدنيا
عليك يا العمر مايبدلونيش

عليك يا الزين مايبدلونيش
لو كان جاو الدموع اردوك ولا انا انفعوني

لو كان جاو الدموع اردوك ولا انا انفعوني
نهجر الدنيا نبكيو عليك نبكي على ليلي و انهاري

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

انا يعطوني مال الدنيا
عليك يا الزين مايبدلونيش
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
يعطوني مال الدنيا
عليك يا العمر مايبدلونيش
نحلف ليك بالعاهد غير الموت
غير الموت ل عليك تدني
نحلف ليك بالعاهد غير الموت
غير الموت ل عليك تدني
الى خدعتك عمري انا احاسبني سيدي رببي

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

يعطوني انا مال الدنيا

يعطوني يا الزين مال الدنيا

مال الدنيا عليك مايبدلوني
كيفاش نقدر ننساك وانتي مازال تبغيني
قلبي ا راه راه عندك خبريني بالي سرالي
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

يعطوني عليك مال الدنيا
مال الدنيا عليك مايبدلوني

يعطوني عليك مال الدنيا
عليك يا العمر مايبدلونيش
نحلف ليك بالعاهد ربي
غير الموت هي لتدني
حلفت ليك بالعاهد ربي
غير الموت ل عليك تدني
لى خدعتك عمري انا احاسبني رببي سيدي

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
يعطوني ففيك مال الدنيا
مال الدنيا مايبدلوني
يعطوني فيك الزين مال الدنيا
عليك ا العمر مايبدلونيش
نحمل الموت ماعليش
الا عدابك يقتلني
نحمل العيش ما عليش
الا عدابك يقتلني
ما نعشقش من موراك نتسما يا العمر انا غدار
(النهاية)
كلمات خالد جرفاني

Потерпи немного

♡ Покойный Хасни ♡

Пусть мне дадут все богатства мира,
Но тебя, моя жизнь, мне не заменить.

Тебя, моя красавица, мне не заменить.
Даже если бы пришли слезы вернуть тебя, или я бы им помог.

Даже если бы пришли слезы вернуть тебя, или я бы им помог.
Мы бы покинули мир, плакали бы по тебе, плакали бы по своим дням и ночам.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Пусть мне дадут все богатства мира,
Тебя, моя красавица, мне не заменить.
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
Пусть мне дадут все богатства мира,
Тебя, моя жизнь, мне не заменить.
Клянусь тебе заветом, кроме смерти,
Только смерть к тебе меня приведет.
Клянусь тебе заветом, кроме смерти,
Только смерть к тебе меня приведет.
Если я тебя обману, пусть меня накажет мой Господь Бог.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Пусть мне дадут все богатства мира,

Пусть мне дадут, моя красавица, все богатства мира,

Все богатства мира тебя мне не заменят.
Как я могу забыть тебя, когда ты все еще любишь меня?
Мое сердце у тебя, скажи мне, что со мной случилось.
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Пусть мне дадут за тебя все богатства мира,
Все богатства мира тебя мне не заменят.

Пусть мне дадут за тебя все богатства мира,
Тебя, моя жизнь, мне не заменить.
Клянусь тебе заветом Божьим,
Только смерть меня приведет.
Клянусь тебе заветом Божьим,
Только смерть к тебе меня приведет.
Если я тебя обману, пусть меня накажет мой Господь Бог.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
Пусть мне дадут за тебя все богатства мира,
Все богатства мира меня не заменят.
Пусть мне дадут за тебя, красавица, все богатства мира,
Тебя, моя жизнь, мне не заменить.
Я вынесу смерть, ничего страшного,
Но твоя разлука убьет меня.
Я вынесу жизнь, ничего страшного,
Но твоя разлука убьет меня.
Я не буду любить после тебя, чтобы меня не назвали предателем.
(Конец)
Слова Халида Джерфани