Hasni - Sarahtek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hasni - Sarahtek




Sarahtek
Sarahtek
حسني . الصّراحة راحة
Hasni. La franchise est un soulagement
"""""
"""""
"""""
"""""
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
أنا ما جيتش نرانجي
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف ولدي
Je suis venu voir mon fils
ماكانش غير انتي ويا
Il n'y avait que toi
"""""
"""""
"""""
"""""
درتي فيّا و نسيتي
Tu m'as fait du mal et tu as oublié
اللّي ما يندارشي آ
Ce qui est impardonnable
ما نسمح في ولدي
Je ne permettrai pas que mon fils
ما يخرجلي كي انتى و يا
Sorte avec toi
درتي فيّا و نسيتي
Tu m'as fait du mal et tu as oublié
اللّي ما يندارشي آ
Ce qui est impardonnable
ما نسمح في ولدي
Je ne permettrai pas que mon fils
ما يخرج كي انتى آ
Sorte avec toi
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
أنا ما جيتش نرانجي
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف ولدي
Je suis venu voir mon fils
ماكانش غير انتي
Il n'y avait que toi
"""""
"""""
"""""
"""""
حتّى الزهر تعوّج
Même les fleurs se fanent
غير من جيهتي يا
À cause de toi
كي نتفكره نتقلّق
Quand je pense à lui, je m'inquiète
و نبغي نجي آ
Et je veux venir
حتّى الزهر تعوّج
Même les fleurs se fanent
غير من جيهتي يا
À cause de toi
كي نتفكره نتقلّق
Quand je pense à lui, je m'inquiète
و نبغي نجي يا
Et je veux venir
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
أنا ما جيتش نرانجي
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف ولدي
Je suis venu voir mon fils
ماكانش غير انتي يا
Il n'y avait que toi
"""""
"""""
"""""
"""""
لوكان جا للشرع
Si la loi le permettait
يسمحلي ما نخلّيهشي آ
Je ne le laisserais pas partir
و ردّيلي ولدي
Et tu me rendrais mon fils
ماكيش gentil
Tu n'es pas gentille
لوكان الشرع يسمحلي
Si la loi le permettait
ما نخلّيهشي يا
Je ne le laisserais pas partir
و ردّيلي ولدي
Et tu me rendrais mon fils
ماكيش gentil يا
Tu n'es pas gentille
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
ما جيتش نرانجي
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف ولدي
Je suis venu voir mon fils
ماكانش غير انتي يا
Il n'y avait que toi
"""""
"""""
"""""
"""""
الفرحة اللّي نعرفها
La joie que je connais
ادّاها ولدي معاه آ
Il l'a emportée avec lui
نشوفه في منامي
Je le vois dans mes rêves
و انا حداه آ
Et je suis à ses côtés
الفرحة اللّي نعرفها
La joie que je connais
ادّاها ولدي معاه
Il l'a emportée avec lui
نشوفه في منامي
Je le vois dans mes rêves
و انا حداه آ
Et je suis à ses côtés
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
انا ما جيتش نرانجيك
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف ولدي
Je suis venu voir mon fils
ماكانش غير انتي يا
Il n'y avait que toi
الصّراحة راحة
La franchise est un soulagement
انا ما جيتش نرانجيك
Je ne suis pas venu arranger les choses
جيت نشوف كبدي
Je suis venu voir mon cœur
ماكانش غير انتي يا
Il n'y avait que toi






Attention! Feel free to leave feedback.