Lyrics and translation Hasni - Ya zina nahouak

Ya zina nahouak

حسني . ڨلتلها يا الزّينة نهواك
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
علاش ...
غير ادّيري هاك تزّعفي
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
ضنّيت أنا حبيبها
و يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
و عندها نلقى دوايا
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
عندها نلقى دوايا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
روح يا مرسول
احكيلي بالله لاحبابي
حتّى شدّة ما ادّوم
انتي تقوليلي ترانجي
و روح يا مرسول
احكيلي بالله لاحبابي
حتّى شدّة ما ادّوم
انتي تقوليلي تراجي
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
طالب ربّي نڨعد معاك
يرحم يا طفلة من ربّاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
ضنّي أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
عندها نلقى دوايا
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي

I Tell You, Oh Beautiful One

Hasni. I told you, oh beautiful one, I love you
I told you, oh beautiful one, I love you
May God bless you, oh young girl, who raised you
I ask God for us to stay together
Only death will separate us
I told you, oh beautiful one, I love you
May God bless you, oh young girl, who raised you
I ask God for us to stay together
Only death will separate us
Why ...
Just to make you forget
Why ...
Just to make you sad
"""""
"""""
I thought I was her lover
When trouble strikes, she'll be there for me
She was a traitor in love
All she wanted was my money
I thought I was her lover
And when trouble strikes, she'll be there for me
She was a traitor in love
All she wanted was my money
Why ...
Just to make you forget
"""""
You moved into my heart, I couldn't hide it
You're the only one I like
Say it, say it, may God make it easy
And there I will find my cure
You moved into my heart, I couldn't hide it
You're the only one I like
Say it, say it, may God make it easy
There I will find my cure
Why ...
Just to make you forget
"""""
"""""
Go, oh messenger
Tell my beloved
That even hardship won't last forever
You tell me to leave
And go, oh messenger
Tell my beloved
That even hardship won't last forever
You tell me to go
Why ...
Just to make you forget
"""""
"""""
I told you, oh beautiful one, I love you
May God bless you, oh young girl, who raised you
I ask God for us to stay together
Only death will separate us
I told you, oh beautiful one, I love you
I ask God for us to stay together
May God bless you, oh young girl, who raised you
Only death will separate us
Why ...
Just to make you forget
"""""
"""""
I thought I was her lover
When trouble strikes, she'll be there for me
She was a traitor in love
All she wanted was my money
I thought I was her lover
When trouble strikes, she'll be there for me
She was a traitor in love
All she wanted was my money
Why ...
Just to make you forget
"""""
"""""
I told you, oh beautiful one, I love you
May God bless you, oh young girl, who raised you
I ask God for us to stay together
Only death will separate us
I told you, oh beautiful one, I love you
May God bless you, oh young girl, who raised you
I ask God for us to stay together
Only death will separate us
Why ...
Just to make you forget
"""""
You moved into my heart, I couldn't hide it
You're the only one I like
Say it, say it, may God make it easy
There I will find my cure
You moved into my heart, I couldn't hide it
You're the only one I like
Say it, say it, may God make it easy