Lyrics and translation Hasret Gültekin - Bir An Yum Gözlerini

Bir An Yum Gözlerini

Bir an yum gözlerini
Bugün güzel bir gün olacak
Bir an yum gözlerini
Yarın çok güzel bir gün olacak
Çekingen ayak sesleri
Yaşlı yorgun trenler
Dar zamana kurulu saatler
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Bir topal yarış atı, düş değil
Ve görmeyen bir ressam, doğru mu?
Ve dokuz can alan birisi
Kurtardı karıncayı, bir damla denizden
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Bugün güzel bir gün olacak
Bir an yum gözlerini
Yarın çok güzel bir gün olacak
Anlatılamayan, resmedilemeyen
Bembeyaz bir gülüş
Bir gelin kızın çeyizi bu
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Dağları eritmeye durmuş demirci
Saçları ağarmış eski bir değirmenci
Anne demeyi öğrenen çocuk sevinci
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Bir an yum gözlerini
Bugün çok güzel bir gün olacak
Bir an yum gözlerini
Yarın çok güzel bir gün olacak

На мгновение закрой глаза

На мгновение закрой свои глаза,
Сегодня будет прекрасный день.
На мгновение закрой свои глаза,
Завтра будет чудесный день.
Робкие шаги,
Старые, усталые поезда,
Часы, заведенные на короткое время.
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза.
Хромой скакун, это не сон,
И незрячий художник, правда же?
И тот, кто отнял девять жизней,
Спас муравья из капли морской.
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза.
Сегодня будет прекрасный день.
На мгновение закрой свои глаза,
Завтра будет чудесный день.
Неописуемая, неизобразимая,
Белоснежная улыбка,
Это приданое невесты.
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза.
Кузнец, что взялся плавить горы,
Седовласый старый мельник,
Радость ребенка, научившегося говорить "мама".
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза,
На мгновение закрой свои глаза.
Сегодня будет чудесный день.
На мгновение закрой свои глаза,
Завтра будет чудесный день.