Lyrics and translation Hasret Gültekin - Merhaba Çoçuk

Merhaba Çoçuk

Her akşam olmadan önce
Solgunlaşır gökyüzü
Ve her şey geçer usulca
Ve her şey daha yorgun sessiz
Her akşam olmadan önce
Solgunlaşır gökyüzü
Ve her şey geçer usulca
Ve her şey daha yorgun sessiz
O zaman daha da çoğalır denizler
Merhaba çocuk
Göçler ve savaşlar yenilir
Göçler ve savaşlar yenilir
Öğrenmelisin düşünmelisin yaratmalısın
Öğrenmelisin düşünmelisin yaratmalısın
Ve her gün daha umutlu
Ve her şey yaşanmadı daha
Ve her gün daha umutlu
Ve her şey yaşanmadı daha
Ve her gün daha umutlu
Ve her şey yaşanmadı daha

Hello, Child

Every evening before
The sky fades
And everything passes quietly
And everything is more tired and silent
Every evening before
The sky fades
And everything passes quietly
And everything is more tired and silent
Then the seas multiply even more
Hello, child
Migrations and wars are defeated
Migrations and wars are defeated
You must learn, think, and create
You must learn, think, and create
And every day more hopeful
And everything has not yet been lived
And every day more hopeful
And everything has not yet been lived
And every day more hopeful
And everything has not yet been lived