Lyrics and translation Hasret Gültekin - Dersim
Dersim,
dört
dağ
içinde;
Dersim,
au
milieu
de
quatre
montagnes
;
Gülü,
bardağ
içinde
La
rose,
dans
le
verre
Dersimi
hak
saklasın,
Que
Dersim
soit
caché
par
le
destin,
Bir
gülüm,
var
içinde.
Une
rose,
elle
y
est.
Ne
oldu
ağama
ne
oldu
Qu'est-il
arrivé
à
mon
amour,
qu'est-il
arrivé
?
Sarardı
benzin
soldu
Il
a
jauni,
il
s'est
fané
Ağam
burdan
gidelim
Mon
amour,
partons
d'ici
Bu
yerler
viran
oldu
Ces
lieux
sont
devenus
des
ruines
Pertek
önunde
kelek
Devant
Pertek,
un
radeau
Harputa
gidek
gelek
Allons
à
Harput
Elin
elimde
olsun,
Que
ta
main
soit
dans
la
mienne,
Kapı
kapı
dilenek.
Que
nous
allions
de
porte
en
porte
pour
mendier.
Ne
oldu
ağama
ne
oldu
Qu'est-il
arrivé
à
mon
amour,
qu'est-il
arrivé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.