Lyrics and translation Hassan Sadiq - Main Malang Han Ya Ali Da

Main Malang Han Ya Ali Da

ہے ذات علی ؓ دی جس دا ناں خد رکھیا رب رحمان اے
فرمان محمد عربی (ﷺ) دا اتے رب دی پاک زبان اے

تحریر دے وچ نئ آں سکدی جیڑھی مولا علی ؓ دی شان اے
خرشید مکاوا گل مکدی علی ؓ میرا دین ایمان اے

میں ملنگ ہاں یا علی ؓ دا میرا پیر یا علی ؓ اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

وچ مشکلاں دے جس نے حیدر ؓ دا نام چایا
حسنینؑ دا اے بابا ؓ اودی مدد نو آیا

جینے ایدا ناں لیا اے اودی ہر بلا ٹلی اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

سن معجزے علی ؓ دے سوچاں دے وچ نہ پے تو
منکر نا بن علی ؓ دا جو لینا ایتھو لے تو

لجپال سارے جگ دا اللہ دا اے ولی اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

اسلام تے رب جانے عمران دا احسان اے
اینا دی اے شریعت اینا دا ای قرآن اے

رب دی قسم نبوت ایسے دے گھر پلی اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

جیدے گھر چہ تارا اترے ہے علی ؓ دے باج کیڑھا
میں جاوا اودے صدقے تاج بتول (ع) جیڑھا

عرشاں تے نکاح اس دا پڑھدا پیا جلی اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

نوری قسم خدا دی نوکر نے ایدے در دے
خرشید چن تارے ایسے دا ورد کردے

ہر پھول دا اے وظیفہ کہندی کلی کلی اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

میں ملنگ ہاں یا علی ؓ دا میرا پیر یا علی ؓ اے
میرے پیر علی ؓ دا نعرہ وجدا گلی گلی اے

Je suis un disciple de Ya Ali

C'est la nature d'Ali ؓ dont le nom est aimé par le Seigneur Tout-Miséricordieux
Le commandement de Muhammad l'Arabe (ﷺ) et la langue pure du Seigneur

L'écriture ne peut pas atteindre la grandeur d'Ali ؓ
Le soleil du Makkah se couche, Ali ؓ est ma foi, ma croyance

Je suis un disciple de Ya Ali ؓ, mon guide est Ya Ali ؓ
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

Celui qui a invoqué le nom d'Haider ؓ dans ses difficultés
Ce père ؓ d'Hussein ؑ est venu à son secours

Celui qui a prononcé son nom a vu toutes ses calamités disparaître
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

Écoute les miracles d'Ali ؓ, ne te perds pas dans tes pensées
Ne sois pas un négateur d'Ali ؓ, si tu veux recevoir, reçois-le ici

Le protecteur de l'univers entier, ce saint d'Allah
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

L'islam et le Seigneur connaissent la grâce d'Omar
C'est sa loi, c'est son Coran

Par le Seigneur, la prophétie a grandi dans sa maison
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

Une étoile est tombée dans sa maison, quelle est la valeur d'Ali ؓ?
Je suis allé pour son bien, comme la couronne de Fatima (ع)

Son mariage se célèbre au ciel
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

Par la lumière de Dieu, les serviteurs de sa porte
Le soleil, la lune et les étoiles répètent son nom

Chaque fleur, chaque bourgeon, dit sa prière
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue

Je suis un disciple de Ya Ali ؓ, mon guide est Ya Ali ؓ
Le cri de mon guide Ali ؓ résonne dans chaque rue