Hassan Sadiq - Ya Nabi Noor Ho Tum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassan Sadiq - Ya Nabi Noor Ho Tum




Ya Nabi Noor Ho Tum
Ya Nabi Noor Ho Tum
Recited by hassan sadiq
Récité par Hassan Sadiq
"Ya nabi noor ho tum jalwa e yazdan ki qasam,
Prophète, tu es lumière, par le serment de la manifestation de Dieu,
Jysy tum ho nahi aysa koi eman ki qasam;
Il n'y a personne comme toi, par le serment de la foi ;
Martaba haq sy kisi or ko aysa na mila,
La vérité n'a jamais accordé une telle dignité à quelqu'un d'autre,
Rab e kabba ki qasam takhat e suleman ki qasam;
Par le serment du Seigneur de la Kaaba, par le serment du trône de Salomon ;
Ya nabi apki soorat hy khuda ki soorat,
Ô Prophète, ton visage est l'image de Dieu,
Maah e taban ki qasab mehr e darakhshan ki qasam;
Par le serment de la lune pleine, par le serment du soleil brillant ;
Dono alam me nai koi bhi tum jysa haseen,
Dans les deux mondes, il n'y a personne de plus beau que toi,
Husan e yosuf ki qasam mujh ko hy rehman ki qasam;
Par le serment de la beauté de Joseph, par le serment du Tout Miséricordieux que j'ai ;
Log bante han wali inki ghulami sy 'fana',
Les gens deviennent fous de leur servitude,
Sher e yazdan ki qasan mujh ko hy quran ki qasam".
Par le serment du lion de Dieu, par le serment du Coran que j'ai".
Zj
Zj






Attention! Feel free to leave feedback.