Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. 3enaba - انا علي وضعي
انا علي وضعي
I'm on my way
اسمي
انا
محفور
هنا
My
name
is
engraved
here
مش
بالصيت
ولا
بالغنى
Not
by
fame
or
wealth
دايما
علي
وضعي
انا
I'm
always
on
my
way
معروفه
يسطا
كدا
كدا
جامد
Well-known,
just
like
that,
completely
solid
انتو
قدمتوا
فاجددوا
You
have
presented,
so
innovate
بصوا
عليا
وقلدوا
Look
at
me
and
imitate
انا
جيت
يلا
ابعدوا
اصحي
وفوق
للكلام
I'm
here,
come
on,
move
away,
wake
up
and
get
up
to
the
conversation
فوق
اسمي
مسمع
في
الكواكب
My
name
is
heard
above
the
stars
قول
مهما
تقول
يابني
انا
جامد
Say
whatever
you
want,
my
boy,
I'm
solid
مين
رايق
زي
نوعه
فاخر؟
Who's
as
cool
as
his
luxurious
kind?
ومن
الاخر
انا
ملك
الساحة
And
finally,
I'm
the
king
of
the
arena
اووه
جاب
ورا
...
ليه
ياتري؟
Ooh,
he
went
after...
why,
I
wonder?
مش
ده
اللي
كان
عامل
فيها
عنترة
Isn't
this
the
one
who
was
acting
like
Antarah?
انا
إدارة
...
انا
بابا
I'm
a
management...
I'm
the
boss
ماكسيللو
انا
فارض
السيطرة
Maxillo,
I
impose
the
dominance
انا
علي
وضعي
انا
انا
علي
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
على
وضعي
ومش
شاغلني
حد
On
my
way,
and
I
don't
care
about
anyone
انا
علي
وضعي
انا
انا
على
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
دا
اللي
فينا
فينا
واللي
فينا
مش
في
حد
That's
what's
in
us,
and
what's
in
us
isn't
in
anyone
else
انا
علي
وضعي
انا
انا
علي
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
على
وضعي
ومش
شاغلني
حد
انا
On
my
way,
and
I
don't
care
about
anyone
انا
علي
وضعي
انا
انا
على
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
دا
اللي
فينا
فينا
واللي
فينا
مش
في
حد
That's
what's
in
us,
and
what's
in
us
isn't
in
anyone
else
مانا
على
وضعي
I'm
on
my
way
ولا
حد
زي
ولا
حد
ادي
No
one's
like
me,
no
one's
as
strong
انا
وحدي
حملة
سالك
بعدي
I'm
the
only
one
who
carries
the
burden
after
me
انا
مش
شايفكوا
واهو
دا
اللي
عندي
I
don't
see
you,
and
that's
all
I
have
to
say
يعني
اصحى
وفوق
للكلام
That
is,
wake
up
and
get
up
to
the
conversation
فوق
اسمي
مسمع
في
الكواكب
My
name
is
heard
above
the
stars
قول
مهما
تقول
يابني
انا
جامد
Say
whatever
you
want,
my
boy,
I'm
solid
مين
رايق
زي
نوعه
فاخر؟
Who's
as
cool
as
his
luxurious
kind?
ومن
الاخر
انا
ملك
الساحة
And
finally,
I'm
the
king
of
the
arena
اووه
دي
مفرمة
Ooh,
this
is
a
grinder
ليه
يا
بابا
...
تيجي
تلعب
مع
اللي
يخسرك
Why,
my
dear...
are
you
coming
to
play
with
the
one
who
will
lose
you?
خلصانة
...
بجدارة
You're
finished...
with
merit
ماكسيللو
انا
فارض
السيطرة
Maxillo,
I
impose
the
dominance
انا
علي
وضعي
انا
انا
علي
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
على
وضعي
ومش
شاغلني
حد
On
my
way,
and
I
don't
care
about
anyone
انا
علي
وضعي
انا
انا
على
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
دا
اللي
فينا
فينا
واللي
فينا
مش
في
حد
That's
what's
in
us,
and
what's
in
us
isn't
in
anyone
else
انا
علي
وضعي
انا
انا
علي
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
على
وضعي
ومش
شاغلني
حد
انا
On
my
way,
and
I
don't
care
about
anyone
انا
علي
وضعي
انا
انا
على
وضعي
I'm
on
my
way,
I'm
on
my
way
دا
اللي
فينا
فينا
واللي
فينا
مش
في
حد
That's
what's
in
us,
and
what's
in
us
isn't
in
anyone
else
مانا
على
وضعي
I'm
on
my
way
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.