Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. Ali Adoura & Nour El Tot - Kolo Rah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
حياتي
عبارة
عن
فيلم
البطل
مجهول
Моя
жизнь-это
безымянный
герой
фильма.
سيناريو
الفيلم
متلخبط
وم
معدول
Сценарий
фильма
запутан
и
испорчен.
وكله
هيجي
يمثل
اني
صاحبة
واخوة
И
это
все
Хегги,
я
друг
и
брат.
وجوة
منه
غل
بجد
مش
معقول
И
лицо
его
было
жестким
неразумным
كله
برا
الباب
يفوت
Она
разбросана
по
всей
дороге,
а
двери
нет.
ده
انتو
ناس
عينكم
تموت
Вы
люди,
ваши
глаза
умирают.
اه
بحب
واه
بفوت
Ух,
любовь,
ух,
жир.
بس
بح
انسو
اللي
كان
Просто
забудь,
что
это
было.
امشو
يلا
انا
فاضيلكو
Я
фадилко.
ياللي
اي
فلوس
تمامكو
Какие
деньги!
انتو
مش
سالكين
فاهمك
Ты
в
опасности,
я
понимаю.
ومش
هدي
لحد
امان
И
это
небезопасно.
بحس
بكل
صاحب
ليا
مين
بيحس
С
чувством
каждого
владельца,
Леа
мин
с
чувством.
شيطان
علي
الشر
ساحب
جسمي
خس
النص
Демон
на
зло
тащи
мое
тело
текстовый
салат
عيونهم
فيا
صايبة
وعمري
راح
في
الهم
Их
глаза
ясны,
а
мой
возраст
беззаботен.
يا
صحبة
حبالكو
دايبة
مشربني
اليم
Компания
хабалько
Дайбы,
мой
напиток
дня.
معلمين
يابا
بالاونطة
Учителя,
Яба,
паланта
انت
وانت
وانت
وانت
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
كله
حط
فلوس
في
شنطة
Все
кладут
деньги
в
мешок.
علشان
يبقي
هو
المعلم
Потому
что
он
все
еще
учитель.
صعب
تبقو
معلمين
Трудно
быть
учителем.
وانتو
لسه
ولا
يومين
И
тебе
не
два
дня.
وبصراحة
مفيكوش
قلمين
И,
честно
говоря,
мфекош
- это
две
ручки.
ومتخلونيش
اتكلم
И
я
молчу.
كله
فاكر
ان
احنا
موتنا
Все
думают,
что
мы
мертвы.
ده
احنا
ياض
ريحنا
صوتنا
Вот
как
мы
заводим
свой
голос.
لو
فيوم
غرك
سكاتنا
Le
Fiume
GRK
тишина.
لا
هتلبس
حيطة
سد
Не
надевай
Сид.
جينا
جينا
ويلا
نلعب
Дженна,
Дженна,
Уилла,
мы
играем.
ده
انت
لو
لعيب
هتتعب
Если
ты
игрок,
ты
устаешь.
اصحى
يابني
الاصل
يكسب
Проснись,
сынок,
Первородные
побеждают.
وانت
لساك
مستجد
И
ты
не
новичок.
صاحبي
عاش
يتسلي
بيا
Мой
друг
жил,
развлекая
Пию.
قالي
صاحبي
ونور
عنيا
Мой
друг
и
Нур
говорили
обо
мне.
لأجل
سهرة
وناس
طرية
Для
званых
вечеров
и
нежных
людей.
من
النهاردة
يا
عم
انساني
Изо
дня
в
день,
дядя-человек.
طلقة
حية
في
قلبي
جاية
Живой
выстрел
в
мое
сердце.
اللي
شوفته
ده
مش
شويه
То,
что
я
показал
ему,
не
жаркое.
يخربيت
ام
الحنيه
Хирбет
или
Хания
دي
اللي
ديما
ورى
جايباني
Ди
Алли
Дима
и
Рэй
джайпани
خونت
صاحبك
ليه
ياجنتل
Ты
предал
своего
друга
леса,
нежный.
كان
تملي
معاك
مسندل
У
тебя
была
сандалия.
انت
ليه
ديما
تستندل
Ты
лес
Димас.
علي
اللي
منك
تبقي
جاحد
Я
должен
держать
тебя
неблагодарной.
خلي
بالك
بكرة
ليهم
Дайте
им
мяч.
اللي
ياما
جرحت
فيهم
Что
яма
ранил
в
них
والاندال
اللي
بتماشيهم
И
тех,
кто
не
отстает
от
них.
هيبيعوك
واحد
وري
واحد
Они
продают
тебе
один
и
один
полив.
اللي
راح
من
عمري
راح
Кто
мой
ровесник?
دمي
سايح
ويا
الجراح
Моя
кровь-Саих
и
мой
хирург.
انتو
اعداء
النجاح
Вы-враги
успеха.
حسدتوني
علي
حب
الناس
Ты
завидовала
тому,
что
я
люблю
людей.
قطم
ضهر
وعيشة
ذل
Katm
Dahr
и
Aisha
zl
قلبي
بقى
مجروح
من
الكل
Мое
сердце
все
еще
разбито
всеми.
مش
سعيد
مش
زي
الفل
Не
будь
счастлив,
не
будь
счастлив.
بقولكم
تمام
وخلاص
Говоря
"хорошо"
и
"хорошо".
كله
فاكر
ان
احنا
موتنا
Все
думают,
что
мы
мертвы.
ده
احنا
ياض
ريحنا
صوتنا
Вот
как
мы
заводим
свой
голос.
لو
فيوم
غرك
سكاتنا
Le
Fiume
GRK
тишина.
لا
هتلبس
حيطة
سد
Не
надевай
Сид.
جينا
جينا
ويلا
نلعب
Дженна,
Дженна,
Уилла,
мы
играем.
ده
انت
لو
لعيب
هتتعب
Если
ты
игрок,
ты
устаешь.
اصحى
يابني
الاصل
يكسب
Проснись,
сынок,
Первородные
побеждают.
وانت
لساك
مستجد
И
ты
не
новичок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.