Hassan Shakosh feat. Hamada Magdy - Baskotaya M2armesha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. Hamada Magdy - Baskotaya M2armesha




Baskotaya M2armesha
Baskotaya M2armesha
بنت الزوات يا تاج على راسي
Ma chérie, tu es le plus beau bijou sur ma tête
أنتِ بسكوتايه مقرمشه
Tu es un délicieux biscuit croustillant
Dj Sasso Remix
Dj Sasso Remix
أنتِ بسكوتايه مقرمشه
Tu es un délicieux biscuit croustillant
يا بت ده أنتِ قطه مخربشه
Tu es une petite chatte espiègle, mon cœur
أموت فيكي وأنتِ مفرفشه، منعكشه
Je fondrais pour toi, tu es tellement coquine et belle
قاعده جوه قلبي مربعه
Tu es enfermée dans mon cœur, tu es précieuse
أنتِ لوحدك بأربعه
Tu es unique, tu es tout pour moi
كل حاجه فيكي ليها منفعه، مدلعه
Tout ce que tu as est précieux, tu es gâté
بنت الزوات يا تاج على راسي
Ma chérie, tu es le plus beau bijou sur ma tête
بنت الزوات يا صحبتي وناسي
Ma chérie, tu es mon amie, tu es ma vie
مليش بديل أنا معاكي أساسي، أنا أساسي
Je n'ai pas d'autre choix, je suis avec toi, je suis ton homme
بنت الزوات أنتِ اللي هتصوني
Ma chérie, tu es celle qui me protège
يا أحلى البنات يا لوز يا بنبوني
Tu es la plus belle des filles, tu es mon amoureuse, mon cœur
نصي التاني لونك شبه لوني
La moitié de moi est comme toi, tu es mon double
حبك في قلبي في قلبي في قلبي أنا وبس
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, et toi seulement
قولت أنك ملكي خلاص خلصت مسمعش حس، مسمعش حس
J'ai dit que tu étais à moi, tu es à moi, c'est fini, je n'entends plus rien, je n'entends plus rien
ملكي وبتاعتي وبتاعتي بتاعتي بتاعتي أنا
Tu es à moi, tu es ma propriété, ma propriété, ma propriété, ma propriété, je t'ai
ومش هحلك أنا لو بعد ٢٠٠ سنه
Et je ne te lâcherai pas, même dans 200 ans
(أنتِ بسكوتايه مقرمشه)
(Tu es un délicieux biscuit croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
Dj Sasso Remix
Dj Sasso Remix
أنتِ بسكوتايه مقرمشه (مقرمشه)
Tu es un délicieux biscuit croustillant (Croustillant)
يا بت ده أنتِ قطه مخربشه (مخربشه)
Tu es une petite chatte espiègle (Espiègle)
أموت فيكي وأنتِ مفرفشه، منعكشه
Je fondrais pour toi, tu es tellement coquine et belle
قاعده جوه قلبي مربعه
Tu es enfermée dans mon cœur, tu es précieuse
أنتِ لوحدك بأربعه
Tu es unique, tu es tout pour moi
كل حاجه فيكي ليها منفعه، مدلعه
Tout ce que tu as est précieux, tu es gâté
فيكي كل حاجه مسكره
Tout en toi est magique
أنتِ زي الليد منوره
Tu es comme un phare, tu illumines tout
شوفتك معرفش ايه جراه
Quand je t'ai vue, je ne sais pas ce qui m'a pris
شايفك قمر ومنوره سمايا، سمايا
Tu es une lune, tu illumines mon ciel, mon ciel
ست البنات يا ساكنه جوايا
La reine des filles, tu vis en moi
أنا بنسى الدنيا دي وأنتِ معايا، معايا
J'oublie tout le reste quand tu es avec moi, avec moi
حلوه الحياه جميله أوي بيكي، بيكي
La vie est belle avec toi, avec toi
أبيع حياتي من أجل معاليكي، عليكي
Je vendrais ma vie pour te garder, pour toi
أنتِ ليا وأنا هفضل ليكي، ليكي
Tu es à moi et je serai toujours à toi, à toi
أنتِ بنبونايه ملبسه
Tu es une petite gourmande, tu es une beauté
أنتِ عالجمال متأسسة
Tu es une beauté exceptionnelle
يا بت أنا عاوزك كويسه، كويسه
Chérie, je veux que tu sois heureuse, heureuse
(أنتِ بسكوتايه مقرمشه)
(Tu es un délicieux biscuit croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
(مقرمشه)
(Croustillant)
(أنتِ بسكوتايه مقرمشه)
(Tu es un délicieux biscuit croustillant)






Attention! Feel free to leave feedback.