Hassan Shakosh feat. Omar Kamal & Qanawat Lcd - مهرجان هنعمل لغبطيطا ريمكس - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. Omar Kamal & Qanawat Lcd - مهرجان هنعمل لغبطيطا ريمكس




مهرجان هنعمل لغبطيطا ريمكس
Henamal Lagbatita Remix Festival
هوبا رجعنا ليكو
Whoa, we're back
هنعلم تاني فيكو
We're gonna teach you again
جامدين دايما عليكو
We're always cool with you
كاسحين كل المجال
We're crushing it
يلا الدنيا زيطا
Come on, the world is about to go down
وهنعمل لغبطيطا
And we're gonna make a mess
أسامينا ع الخريطه
Our names are on the map
معروف مين التقال
It's known who is in charge
التعليم ف الرأس
Education is in our heads
قولنا مش بالكراس
We said it's not in books
يا حتت بونبانويا
Oh, pieces of pompadour
يا حتت اناناس
Oh, pieces of pineapple
يا بت فردايه واستك
Oh, girl with a straw and a bun
والعود حلو وفنتستك
And the oud is sweet and wonderful
علي صوتي بتهزي وسطك
To the sound of me, you shake in the middle
ضحكتك هيا ميزتك
Your laughter is your distinction
جاي ليه تصالحني
Why did you come to make peace with me?
ياللي انت زمان جارحني
You who hurt me long ago
متقوليش اسف سامحني
Don't say sorry, forgive me
بعدك عني دا هيريحني
Your absence from me will calm me down
البت دي عايزه بوسه
This girl wants a kiss
هتشوفها تقول عروسه
You'll see her say, "Bride"
سنيوره مالعين المحروسه
Senior, damn Cairo
طب ليه عملالي مقموصه
Why did you make me a weirdo?
وركبت الاكس 6
And you got in the X6
بطلت اركب انا تاكس
I stopped taking taxis
وعملت انا السيكس باكس
And I did the six-pack
وبلاغيكي بتنفضي
And I call you to shake it off
هننزل شيشه ميكس
We'll go down to the shisha mix
ونقضي السهره لوكس
And we'll spend the evening in luxury
وجايبلك اغلي بوكس
And I'll bring you the most expensive box
ولساكي بتتقلي
And you're still being mean
انتي خلبوصايا
You are my little rascal
ملفوفه ف العبايه
Wrapped in an abaya
مكسوفه يا مشمشايا
You're embarrassed, my apricot
متفكي خليكي معايا
Don't think, stay with me
نفسي ف الزبادي
I want some yogurt
طب صعب ولا عادي
Is it hard or normal?
انا شكلي هروح لدادي
I think I'll go to my grandpa
واطلب منو الايادي
And ask him for your hand
قلبوظه مقلبظه
Little flip-flop
ويالهوي لو متنرفزه
And woe if you're not nervous
تلاقيها حلوه ومعجزه
You'll find her beautiful and a miracle
زي اللوحه المتبروزه
Like a protruding painting
سمباتيك يا قطه
You're so cute, kitty
ف المشيه تشوفها بطه
You look like a duck when you walk
بتعدي ف اى حته
You pass by any place
دي بتلف خمسه وسته
She's running around in circles
لسا زي منا
Still like us
علي مبدأ الجدعنه
On the principle of generosity
وماليش انا ف النفسنه
And I don't care about the nonsense
ياض عمرك متكون انا
May your life not be like mine
قالو عني الكاريزما
They said I'm the charisma
ف اليوم بصرف ميت روزمه
I hand out a hundred resumes a day
وفي ناس يجيو وقت الازمه
And there are people who come in times of crisis
ملهومش اى لازمه
They don't have any need
كل الناس ديابه
All these people are devils
والدنيا دي بتتغابه
And this world is getting lost
بنسي الهم كلو
I forget all my worries
لما اسمع منك بابا
When I hear from you, "Daddy"
انتي السنيوريتا
You're the seniorita
يا كريزا ف بسكويتا
Oh, the cream in the biscuit
اه يا اطعم ماللوليتا
Oh, the most delicious lollipop
وكلاس وكمان بسيطه
And classy and humble
يلا
Come on
نتجوز يلا نسافر بره
Let's get married and let's go abroad
متسيبنيش دي العيشه مره
Don't leave me, this life is bitter
انتي
You
ف القلب وجوه الروح سكنتي
In my heart and soul, you reside
مهما بتكبرى زي منتي
No matter how old you get, you're still the same






Attention! Feel free to leave feedback.