Hassan Shakosh feat. Wegz - Salka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. Wegz - Salka




Salka
Salka
بمجهودنا ما لقيناش حاجة واقعة
On n'a rien trouvé qui vaille nos efforts.
أشمر كمي أسمي وأسعى
Je donne mon nom et je fonce.
أنا بخ أنا بخ أنا بخ أنا أفعى
Je suis un serpent, je suis un serpent, je suis un serpent.
أنا أخدها عالأول أنا
Je prends tout dès le début, moi.
جامدين ومفيش إلا إحنا
On est forts et il n'y a que nous.
الجامدين جامدين
Les forts sont forts.
حلوين ومفيش الأحلى
On est beaux, et il n'y a pas plus beau.
حلوين حلوين
On est beaux, on est beaux.
جامدين ومفيش إلا إحنا
On est forts et il n'y a que nous.
حلوين ومفيش الأحلى
On est beaux et il n'y a pas plus beau.
بندوسوا عن عن على آخر نقلة
On fonce, on fonce, jusqu'à la dernière étape.
معلمة والباقي عالتختة
Tu es la maîtresse, le reste est à tes pieds.
سالكة بنسوق الدنيا عن عن
On fait rouler le monde, on fonce, on fonce.
ولا لينا مالكة وطريقنا مافيهش زن زن
On n'a pas de propriétaire, notre chemin n'a pas de bruit, pas de bruit.
عالسكة جولنا وإحنا اللي قولنا عدوا الليلة دي
On fait le tour de la voie ferrée, et c'est nous qui avons dit Que cette nuit passe
خايفين قولونا حالاً دخولنا بس عالهادي، هادي-هادي-هادي-هاد
Vous avez peur ? Dites-le, on entre, mais doucement, doucement, doucement, doucement.
أنا فراري، عن عن عن، أسمعني يا بني، ده فن فن فن
Je suis un fugitif, je fonce, je fonce, je fonce, écoute-moi mon enfant, c'est de l'art, de l'art, de l'art.
أنا أعدي تهدي وحالا وقتي ده أخرك زن زن زن
Je passe, je calme, et maintenant, mon temps est la fin pour toi, bruit, bruit, bruit.
أنا فراري، عن عن عن، أسمعني يا بني، ده فن فن فن
Je suis un fugitif, je fonce, je fonce, je fonce, écoute-moi mon enfant, c'est de l'art, de l'art, de l'art.
أنا أعدي تهدي وحالا وقتي ده أخرك زن زن زن
Je passe, je calme, et maintenant, mon temps est la fin pour toi, bruit, bruit, bruit.
أنا فيراري
Je suis une Ferrari.
موسيقى نخلقها مش أمصرها
On crée la musique, on ne la copie pas.
ولا أفخمها ولا أكبرها
On ne la rend pas plus chic, on ne la rend pas plus grande.
أكمن لعبي أوزان تقيلة
J'aime les rythmes lourds.
بوصلك إني هوصلك
Je te ferai arriver, je t'amènerai.
إن قوالتي الصعب أجي مبسط
Si je suis dur, je deviens cool.
فنطظي وراثة أجي مبرشط
J'hérite de la tradition, je deviens pimpant.
ومش مقلق عالخميرة
Et je ne suis pas inquiet pour la levure.
تقولي بالشئ أجي مقسط
Tu demandes quelque chose, je deviens raisonnable.
جامدين ومفيش إلا إحنا
On est forts et il n'y a que nous.
حلوين ومفيش الأحلى
On est beaux et il n'y a pas plus beau.
بندوسوا عن عن علي آخر نقلة
On fonce, on fonce, jusqu'à la dernière étape.
معلمة والباقي عالتختة
Tu es la maîtresse, le reste est à tes pieds.
سالكة بنسوق الدنيا عن عن
On fait rouler le monde, on fonce, on fonce.
ولا لينا مالكة وطريقنا مافيهش زن زن
On n'a pas de propriétaire, notre chemin n'a pas de bruit, pas de bruit.
عالسكة جولنا وإحنا اللي قولنا عدوا الليلة دي
On fait le tour de la voie ferrée, et c'est nous qui avons dit Que cette nuit passe
خايفين قولونا حالاً دخولنا بس عالهادي، هادي-هادي-هادي-هاد
Vous avez peur ? Dites-le, on entre, mais doucement, doucement, doucement, doucement.
أنا فيراري، عن عن عن، أسمعني يا بني، ده فن فن فن
Je suis une Ferrari, je fonce, je fonce, je fonce, écoute-moi mon enfant, c'est de l'art, de l'art, de l'art.
أنا أعدي تهدي وحالا وقتي ده أخرك زن زن زن
Je passe, je calme, et maintenant, mon temps est la fin pour toi, bruit, bruit, bruit.
أنا فيراري، عن عن عن، أسمعني يا بني، ده فن فن فن
Je suis une Ferrari, je fonce, je fonce, je fonce, écoute-moi mon enfant, c'est de l'art, de l'art, de l'art.
أنا أعدي تهدي وحالا وقتي ده أخرك زن زن زن
Je passe, je calme, et maintenant, mon temps est la fin pour toi, bruit, bruit, bruit.
أنا فيراري
Je suis une Ferrari.





Hassan Shakosh feat. Wegz - Salka
Album
Salka
date of release
24-10-2020

1 Salka


Attention! Feel free to leave feedback.