Hassan Shakosh feat. Wegz - سالكة - حلوين ومفيش الا احنا - Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassan Shakosh feat. Wegz - سالكة - حلوين ومفيش الا احنا - Radio Mix




سالكة - حلوين ومفيش الا احنا - Radio Mix
Salka - Hlouine Ou Mefich Ela Ahna - Radio Mix
بمجهودنا مالقيناش حاجة واقعة
Avec nos efforts, nous n'avons rien trouvé de valable
اشمر كمي اسمي و اسعى
Jette ton sac, dis ton nom et avance
انا بوخ انا بخ انا بخ انا افعى
Je suis un serpent, je suis un serpent, je suis un serpent, je suis un serpent
انا اخدها عالاول انا
Je prends ça en premier, je suis
جامدين ومفيش اللا احنا
Les forts, il n'y a que nous
الجامدين جامدين
Les forts, les forts
حلوين ومفيش الاحلي
Les beaux, il n'y a pas plus beaux
حلوين الحوين
Les beaux, les beaux
جامدين ومفيش الا احنا
Les forts, il n'y a que nous
حلوين ومفيش الاحلي
Les beaux, il n'y a pas plus beaux
بندوسوا عن عن علي اخر نقلة
On écrase, on écrase, jusqu'à la dernière étape
معلمة والباقي ع التختة
L'enseignante, et le reste sur le banc
سالكة
Salka
بنسوق الدنيا عن عن
On conduit le monde, on conduit, on conduit
ولا لينا
Sans nous
مالكة
Malika
و طريقنا مفيهش زن زن
Et notre chemin est sans heurt, sans heurt
ع السكة جولنا
Sur la voie, nous avons dit
و احنا اللي قولنا
Et nous avons dit
عدوا الليلادي
Leurs nuits sont longues
خايفيين قولونا
Ils nous ont dit, effrayés
حالاً دخولنا
Notre entrée est immédiate
بس ع الهادي
Mais doucement
هادي هادي هادي هادي
Doucement, doucement, doucement, doucement
انا فراري عن عن عن
Je fuis, je fuis, je fuis
اسمعني يابني ده فن فن فن
Écoute-moi, mon petit, c'est de l'art, de l'art, de l'art
انا اعدي تهدي و حالا وقتي
Je passe, tu te calmes, et c'est mon moment
ده اخرك زن زن زن
C'est la fin, bam, bam, bam
انا فراري عن عن عن
Je fuis, je fuis, je fuis
اسمعني يابني ده فن فن فن
Écoute-moi, mon petit, c'est de l'art, de l'art, de l'art
انا اعدي تهدي و حالا وقتي
Je passe, tu te calmes, et c'est mon moment
ده اخرك زن زن زن
C'est la fin, bam, bam, bam
مزيكا نخلقها مش امصرها
La musique, on la crée, on ne l'emprunt pas
ولا افخمها ولا اكبرها
On ne l'améliore pas, on ne l'agrandit pas
اكمن لعبي اوزان تقيلة
Parce que je joue avec des poids lourds
بوصلك اني هوصلك
Je te rejoindrai, je te rejoindrai
قوالتي الصعب اجي مبسط
Tu dis difficile, j'arrive détendu
فنطظي وراثة اجي مبرشط
Tu attends l'héritage, j'arrive en trombe
ومش مقلق ع الخميرة
Et je ne suis pas inquiet pour la levure
تقولي بالشئ اجي مقسط
Tu dis peu, j'arrive en plusieurs fois
جامدين ومفيش اللا احنا
Les forts, il n'y a que nous
حلوين ومفيش الاحلي
Les beaux, il n'y a pas plus beaux
بندوسوا عن عن علي اخر نقلة
On écrase, on écrase, jusqu'à la dernière étape
معلمة والباقي ع التختة
L'enseignante, et le reste sur le banc
سالكة
Salka
بنسوق الدنيا عن عن
On conduit le monde, on conduit, on conduit
ولا لينا
Sans nous
مالكة
Malika
و مافيش ف طريقنا زن زن
Et il n'y a pas de heurts sur notre chemin, pas de heurts
ع السكة جولنا
Sur la voie, nous avons dit
و احنا اللي قولنا
Et nous avons dit
عدوا الليلادي
Leurs nuits sont longues
خايفيين قولونا
Ils nous ont dit, effrayés
حالاً دخولنا
Notre entrée est immédiate
بس ع الهادي هادي هادي هادي هادي
Mais doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
انا فراري عن عن عن
Je fuis, je fuis, je fuis
اسمعني يابني ده فن فن فن
Écoute-moi, mon petit, c'est de l'art, de l'art, de l'art
انا اعدي تهدي و حالا وقتي
Je passe, tu te calmes, et c'est mon moment
ده اخرك زن زن زن
C'est la fin, bam, bam, bam
انا فراري عن عن عن
Je fuis, je fuis, je fuis
اسمعني يابني ده فن فن فن
Écoute-moi, mon petit, c'est de l'art, de l'art, de l'art
انا اعدي تهدي و حالا وقتي
Je passe, tu te calmes, et c'est mon moment
ده اخرك زن زن زن
C'est la fin, bam, bam, bam





Writer(s): Wegz


Attention! Feel free to leave feedback.