Lyrics and translation Hassan Shakosh - Mahragan Bent El Geran (Club Mix)

Mahragan Bent El Geran (Club Mix)

بنت الجيران شغلانة عنيا
و انا في المكان في خلق حواليا
مش عايز حد ياخد بالو من الي انا فيه
شفت القمر سهرني لياليا
و هموت عليكِ ربي العليم بيا
سيبي شباكك مفتوح ليه
لييه تقفيله
بهوايا انتِ قعدة معاية
عينيكِ ليا مراية
يا جمال مراية العين
خليكِ لو هتمشي اناديكِ
انتِ ليا انا ليكِ
احنى الاثنين قاطعيين
تسيبيني اكره حياتي و سنيني
اتوه و مش هلاقينيي
و اشرب خمور و حشيش
سكر محلي محطوط عليه كريمة
كعبك محني و العود عليه القيمة
عليك بصة تخلي العاقل مجنون
ذوبتي قلبي بخطوة من رجلك
سحبتي روحي سبتني و راحتلك
انا ليكِ و بيكي و معاكِ لازم اكون
شغلاني مش ح أقولك تاني
لو ألف حاجه وجعاني
بشوف عينيكي ارتاح
يا ملاكِ تروح حياتي فداكِ
أفضل وراكِ وراكِ
في أين مكان يتراح
بصيلي هزي وصتك ميلي
سيبي عينيك تحكيلي
ايه الي انتِ مخبياه

Махраган Бент Эль Джеран (Клубный микс)

Девушка из соседнего дома, ты занимаешь мои мысли,
И хотя я здесь, среди людей,
Я не хочу, чтобы кто-то заметил, что со мной происходит.
Я видел луну, она лишила меня сна на многие ночи,
И я умираю по тебе, видит Бог.
Оставь свое окно открытым для меня,
Зачем закрывать его?
С тобой мне хорошо, ты сидишь рядом со мной,
Твои глаза - мое зеркало,
О, красота зеркала глаз!
Останься, если ты уйдешь, я позову тебя,
Ты моя, а я твой.
Мы оба зависимы друг от друга.
Ты оставишь меня, я возненавижу свою жизнь и свои годы,
Потеряюсь и не найду себя,
И буду пить вино и курить гашиш.
Сладкий сахар с добавлением сливок,
Твой каблук изогнут, а уд играет свою мелодию.
Один твой взгляд сводит с ума даже разумного,
Ты растопила мое сердце одним шагом своей ноги,
Ты забрала мою душу, оставила меня и ушла к себе.
Я твой, и с тобой, и рядом с тобой я должен быть.
Ты занимаешь мои мысли, я не скажу тебе этого снова.
Даже если тысяча вещей причиняют мне боль,
Видя твои глаза, я успокаиваюсь.
Мой ангел, моя жизнь - жертва тебе,
Я буду следовать за тобой, за тобой,
Куда бы ты ни пошла.
Посмотри на меня, качни бедрами, наклонись,
Позволь своим глазам рассказать мне,
Что ты скрываешь.