Lyrics and translation Hassan Shakosh - Oud Al Banat

Oud Al Banat

شفتك قمر طالع وأحمر خدود فاقع
عود البنات عالى شقلب لى انا حالى
يرخص ليك الغالى يالى سحرتنى
عود البطل ملفوفو وانا لسه ياما هشوف
جايلك و مش مكسوف ما انتى قتلتيني
واخدانى على الهادى وجمالها مش عادى
لما بتيجى قصادى بموت 200 مرة
ومحبش غير هيا وعايزها تعيش ليا
الحب بالنيه عايزك وانتي حرة
يا شاغلة افكارى حسى بقي بناري
يا أحلى بنات جارى يا فراولة الحتة
عاوزك يا بنبونتى يا صاحبتى وبنتى
علشان اشوفك انتى بعمل مليون خطة
الضحكة دى حكاية سكر في كوباية
وبقولك بهوايا حبك يكفيني
شوفتك قمر طالع واحمر خدود فاقع
الجو لو ساقع حضنك يدفيني
دي ملاك ومش انسان
انا حضني ليكي امان
ياحباية رمان جيالي من الفردوس
اجمل ما تشوف العين انتي ومفيش تانيين
مهرك دة لو ملايين انا هوزنك بفلوس
احلي من الحلوين مفيش منك اتنين
خلي قلبك يلين وهنبقي عال العال
من الدنيا انا هاخدك اه من جمال خدك
هو انتي مين قدك يا ماركة في الجمال
جيالي جيالي مبتفارقيش بالي
عايزك ام عيالي وتفضلي معايا
ياعلاج اوقات مرضي
في القلب انتي نبضي
اصرف كل قبضي واجيبلك بيه هدايا
الضحكة دي حكاية سكر في كوبايه
وبقولك بهوايا حبك يكفيني
شوفتك قمر طالع واحمر خدود فاقع
الجو لو ساقع حضنك يدفيني

Уд Аль Банат (Аромат Девушек)

Я увидел тебя, луна восходящая, и румянец щек яркий,
Аромат девушек сильный, перевернул он мой мир,
Дорогое станет дешевым ради тебя, околдовавшая меня.
Сигарета чемпиона закручена, и я еще много чего увижу,
Иду к тебе и не стесняюсь, ведь ты меня убила.
И ведешь меня потихоньку, а красота твоя необычная,
Когда ты появляешься передо мной, я умираю 200 раз.
И не люблю никого, кроме тебя, и хочу, чтобы ты жила для меня,
Любовь - это намерение, хочу тебя, а ты вольна.
О, занимающая мои мысли, почувствуй же мой огонь,
О, прекраснейшая из девушек района, о, клубничка местечка.
Хочу тебя, моя куколка, моя подруга и дочка,
Чтобы увидеть тебя, я строю миллион планов.
Эта улыбка – сказка, сахар в чашке,
И говорю тебе с любовью, твоя любовь мне достаточна.
Я увидел тебя, луна восходящая, и румянец щек яркий,
Даже если холодно, твои объятия согреют меня.
Ты ангел, а не человек,
Мои объятия для тебя – убежище.
О, зернышко граната, пришедшее ко мне из рая,
Прекраснейшее, что видят глаза, это ты, и нет других.
Твой калым, даже если миллионы, я взвешу тебя золотом.
Слаще сладкого, нет второй такой, как ты,
Пусть смягчится твое сердце, и будем мы на высоте.
Из этого мира я тебя заберу, ах, от красоты твоей щеки,
Кто сравнится с тобой, о, бренд красоты?
Пришла ко мне, пришла, не покидаешь мои мысли,
Хочу, чтобы ты стала матерью моих детей и осталась со мной.
О, лекарство от моей болезни,
В сердце ты – мое биение.
Потрачу всю зарплату и куплю тебе подарки.
Эта улыбка – сказка, сахар в чашке,
И говорю тебе с любовью, твоя любовь мне достаточна.
Я увидел тебя, луна восходящая, и румянец щек яркий,
Даже если холодно, твои объятия согреют меня.