Hassan Shakosh - Salka (feat. Wegz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassan Shakosh - Salka (feat. Wegz)




Salka (feat. Wegz)
Salka (feat. Wegz)
بابا بارا وبا با، با
Papa bara wa ba ba, ba
آه، ياه
Ah, yah
آه، اه
Ah, ah
مجهودنا وما لقناش حاجة واقعة
Nos efforts et nous n'avons rien trouvé de concret
أشمر كمي، أسمي وأسعى
Je me lève, je me nomme et je travaille
أنا بُخ، أنا بِخ، أنا بَخ، أنا أفعى
Je suis un serpent, je suis un serpent, je suis un serpent, je suis un serpent
أنا أخدها على الأول أنا
Je prends ça en premier, moi
جامدين ومفيش إلا إحنا
Nous sommes forts et il n'y a que nous
جامدين، جامدين
Forts, forts
حلوين ومفيش الأحلى
Beaux et il n'y a pas de plus beaux
حلوين، حلوين
Beaux, beaux
جامدين ومفيش إلا أحنا (جامدين)
Nous sommes forts et il n'y a que nous (forts)
حلوين ومفيش الأحلى
Beaux et il n'y a pas de plus beaux
ندوسوا عن، عن على آخر نقلة
Nous marchons sur, sur le dernier pas
ومعلمة والباقي ع التختة
Et la maîtresse et le reste sur le lit
سالكة بنسوق الدنيا عن، عن
Une voie facile, nous guidons le monde sur, sur
ولا لينا مالكة وطريقنا ما فيهش زن، زن
Et nous n'avons pas de propriétaire et notre chemin n'a pas de soucis, soucis
ع السكة جولنا وإحنا اللي قولنا عدوا الليلة دي
Sur le chemin, nous nous tournons et nous sommes ceux qui ont dit de passer cette nuit
خايفين قولولنا حالًا دخولنا بس ع الهادي هادي، هادي، هادي، هادي
Peureux, dites-nous tout de suite, notre entrée est juste calmement, calmement, calmement, calmement, calmement
أنا فراري (عن، عن، عن)
Je suis un fugitif (sur, sur, sur)
إسمعني يا أبني (ده فن، فن، فن)
Écoute-moi, mon fils (c'est de l'art, de l'art, de l'art)
أنا أعدي تهدي وحالًا وقتي ده آخرك (زن، زن، زن)
Je passe, tu te calmes et maintenant, mon moment est ton dernier (soucis, soucis, soucis)
أنا فراري (عن، عن، عن)
Je suis un fugitif (sur, sur, sur)
إسمعني يا أبني (ده فن، فن، فن)
Écoute-moi, mon fils (c'est de l'art, de l'art, de l'art)
أنا أعدي تهدي وحالًا وقتي ده آخرك (زن، زن، زن)
Je passe, tu te calmes et maintenant, mon moment est ton dernier (soucis, soucis, soucis)
أنا فراري (جامدين)
Je suis un fugitif (forts)
موسيقى نخلقها مش أمصرها ولا أفخمها ولا أكبرها
De la musique, nous la créons, nous ne l'empruntons pas, nous ne la rendons pas plus grandiose, nous ne l'agrandissons pas
إكمن لعبي أوزان تقيلة، بوصلك إني هوصلك
Parce que mon jeu est lourd, je t'atteins, je t'atteins
إن quality صعب أجي مبسط, فنطظي وراثة، أجي مبرشط
Si la qualité est difficile à atteindre, je suis détendu, je saute sur l'héritage, je suis à l'aise
ومش مقلق على الخميرة, تقولي بالشئ باجي مقسط
Et je ne suis pas inquiet pour la levure, tu dis que je viens avec quelque chose de fractionné
جامدين ومفيش إلا أحنا (جامدين)
Forts et il n'y a que nous (forts)
حلوين ومفيش الأحلى
Beaux et il n'y a pas de plus beaux
ندوسوا عن، عن على آخر نقلة
Nous marchons sur, sur le dernier pas
ومعلمة والباقي ع التختة
Et la maîtresse et le reste sur le lit
سالكة بنسوق الدنيا عن، عن
Une voie facile, nous guidons le monde sur, sur
ولا لينا مالكة وطريقنا مافيهش زن، زن
Et nous n'avons pas de propriétaire et notre chemin n'a pas de soucis, soucis
ع السكة جولنا وإحنا اللي قولنا عدوا الليلة دي
Sur le chemin, nous nous tournons et nous sommes ceux qui ont dit de passer cette nuit
خايفين قولولنا، حالًا دخولنا بس ع الهادي هادي، هادي، هادي، هادي
Peureux, dites-nous, tout de suite, notre entrée est juste calmement, calmement, calmement, calmement, calmement
أنا فراري (عن، عن، عن)
Je suis un fugitif (sur, sur, sur)
إسمعني يا أبني (ده فن، فن، فن)
Écoute-moi, mon fils (c'est de l'art, de l'art, de l'art)
أنا أعدي تهدي وحالًا وقتي ده آخرك (زن، زن، زن)
Je passe, tu te calmes et maintenant, mon moment est ton dernier (soucis, soucis, soucis)
أنا فراري (عن، عن، عن)
Je suis un fugitif (sur, sur, sur)
إسمعني يا أبني (ده فن، فن، فن)
Écoute-moi, mon fils (c'est de l'art, de l'art, de l'art)
أنا أعدي تهدي وحالًا وقتي ده آخرك (زن، زن، زن)
Je passe, tu te calmes et maintenant, mon moment est ton dernier (soucis, soucis, soucis)
أنا فراري
Je suis un fugitif
(جامدين)
(forts)
(جامدين)
(forts)





Writer(s): Ahmed Tarek Yahia, Mohamed Magdy, Wegz


Attention! Feel free to leave feedback.