Ba Tou Bidar Misham - Hassan Shamaee Zadeh translation in German

Ba Tou Bidar Misham

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من همه تنهاییارو دیگه از تو میگیرم
تو بگی بمون میمونم تو نخایی من میمیرم
این دو روز زندگى ارزش دورى نداره
دل دیوونه من بى تو صبورى نداره

تا به من تکیه کنى من یه دیوار میشم
گل عشقم تو میشى من زیر پات خار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من همه تنهاییارو دیگه از تو میگیرم
تو بگی بمون میمونم تو نخایی من میمیرم
این دو روز زندگى ارزش دورى نداره
دل دیوونه من بى تو صبورى نداره

تا به من تکیه کنى من یه دیوار میشم
گل عشقم تو میشى من زیر پات خار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

من برات یار میشم یار وفادار میشم
دل و دلدار میشم غم دارى غمخوار میشم
با تو تب دار میشم با تو بیمار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم
با تو چشمامو میبندم با تو بیدار میشم

Mit dir wache ich auf

Ich werde dein Liebster, dein treuer Liebster,
dein Herz und dein Vertrauter, hast du Kummer, bin ich dein Tröster.
Mit dir habe ich Fieber, mit dir bin ich krank.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.

Ich werde dein Liebster, dein treuer Liebster,
dein Herz und dein Vertrauter, hast du Kummer, bin ich dein Tröster.
Mit dir habe ich Fieber, mit dir bin ich krank.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.

Ich nehme dir alle Einsamkeit.
Wenn du sagst, bleib, dann bleibe ich, wenn du es nicht willst, sterbe ich.
Diese kurze Zeit des Lebens ist die Trennung nicht wert.
Mein verrücktes Herz hat ohne dich keine Geduld.

Wenn du dich an mich lehnst, werde ich zu einer Mauer.
Du wirst meine Blume der Liebe, ich werde zum Dorn unter deinen Füßen.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.

Ich werde dein Liebster, dein treuer Liebster,
dein Herz und dein Vertrauter, hast du Kummer, bin ich dein Tröster.
Mit dir habe ich Fieber, mit dir bin ich krank.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.

Ich nehme dir alle Einsamkeit.
Wenn du sagst, bleib, dann bleibe ich, wenn du es nicht willst, sterbe ich.
Diese kurze Zeit des Lebens ist die Trennung nicht wert.
Mein verrücktes Herz hat ohne dich keine Geduld.

Wenn du dich an mich lehnst, werde ich zu einer Mauer.
Du wirst meine Blume der Liebe, ich werde zum Dorn unter deinen Füßen.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.

Ich werde dein Liebster, dein treuer Liebster,
dein Herz und dein Vertrauter, hast du Kummer, bin ich dein Tröster.
Mit dir habe ich Fieber, mit dir bin ich krank.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.
Mit dir schließe ich meine Augen, mit dir wache ich auf.