Davaa - Hassan Shamaee Zadeh translation in Russian

Davaa

خودت میدونی که من چقد دوست دارم
خاطر تو میخوام جونمو میزارم
خودت میدونی دلم واسه تو میمیره
هر جایی که باشم سراغتو میگیره
هر جایی که باشم سراغتو میگیره

خدا کنه که یه روزی دوباره خونم بیایی
با اون ناز صدات به من بگی دوسم میداری
اگه یه دفعه دیگه تو رو بازم به چنگ بیارم
کسی بخواد تو رو ببره اونوقت من نمیزارم
کسی بخواد تو رو ببره اونوقت من نمیزارم

ما که دوا نداریم
ما که دوا نداریم، با کسی هم کار نداریم
ما که دوا نداریم، با کسی هم کار نداریم

این دل عاشق من، این دل کوچک من
عاشق دل دارشو میخواد، فقط و فقط یارشو میخواد
عاشق دل دارشو میخواد، فقط و فقط یارشو میخواد

خودت میدونی که من چقد دوست دارم
خاطر تو میخوام جونمو میزارم

خودت میدونی که من چقد دوست دارم
خاطر تو میخوام جونمو میزارم
خودت میدونی دلم واسه تو میمیره
هر جایی که باشم سراغتو میگیره
هر جایی که باشم سراغتو میگیره

خدا کنه که یه روزی دوباره خونم بیایی
با اون ناز صدات به من بگی دوسم میداری
اگه یه دفعه دیگه تو رو بازم به چنگ بیارم
کسی بخواد تو رو ببره اونوقت من نمیزارم
کسی بخواد تو رو ببره اونوقت من نمیزارم

ما که دوا نداریم
ما که دوا نداریم، با کسی هم کار نداریم
ما که دوا نداریم، با کسی هم کار نداریم

این دل عاشق من، این دل کوچک من
عاشق دل دارشو میخواد، فقط و فقط یارشو میخواد
عاشق دل دارشو میخواد، فقط و فقط یارشو میخواد

خودت میدونی که من چقد دوست دارم
خاطر تو میخوام جونمو میزارم

Лекарство

Ты сама знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ради тебя я готов жизнь отдать.
Ты сама знаешь, мое сердце по тебе умирает.
Где бы я ни был, я всегда о тебе спрашиваю.
Где бы я ни был, я всегда о тебе спрашиваю.

Дай Бог, однажды ты снова вернешься домой.
Своим нежным голосом скажешь мне, что любишь меня.
Если я еще раз тебя заполучу,
Если кто-то захочет тебя забрать, я не позволю.
Если кто-то захочет тебя забрать, я не позволю.

Нам нет лекарства.
Нам нет лекарства, и ни до кого нам нет дела.
Нам нет лекарства, и ни до кого нам нет дела.

Это мое влюбленное сердце, это мое маленькое сердце
Хочет свою возлюбленную, хочет только и только свою любимую.
Хочет свою возлюбленную, хочет только и только свою любимую.

Ты сама знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ради тебя я готов жизнь отдать.

Ты сама знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ради тебя я готов жизнь отдать.
Ты сама знаешь, мое сердце по тебе умирает.
Где бы я ни был, я всегда о тебе спрашиваю.
Где бы я ни был, я всегда о тебе спрашиваю.

Дай Бог, однажды ты снова вернешься домой.
Своим нежным голосом скажешь мне, что любишь меня.
Если я еще раз тебя заполучу,
Если кто-то захочет тебя забрать, я не позволю.
Если кто-то захочет тебя забрать, я не позволю.

Нам нет лекарства.
Нам нет лекарства, и ни до кого нам нет дела.
Нам нет лекарства, и ни до кого нам нет дела.

Это мое влюбленное сердце, это мое маленькое сердце
Хочет свою возлюбленную, хочет только и только свою любимую.
Хочет свою возлюбленную, хочет только и только свою любимую.

Ты сама знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ради тебя я готов жизнь отдать.