Lyrics and translation Hassan Shamaeezadeh - Jall Al Khalegh

Jall Al Khalegh

بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
منو اسیرآفتاب بکن بتاب دلم رو بیتاب بکن
بیا یخ دل سردمو آتیش بزن با داغ نگات بشکن آب بکن
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
من به تو عاشق تو به من عاشق عاشق عاشق ایول لله
به من بگو به من بگو چیکارکنم من از دست تو
دوست دارم دوست دارم فدای اون چشم مست تو
گل دلو بیا بچین که بسپارم اونو دست تو
چرا که گل تو دستای تو از رو شاخه ها تازه تر میمونه
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
مست تو شدم مستی راستی من به تو دل بستم والله
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
بیا برقص که از جای پات هزار هزار تا گل بشکفه
بیا بخند که از خنده هات دلم طنین عشق بشنوفه
منو اسیرآفتاب بکن بتاب دلم رو بیتاب بکن
بیا یخ دل سردمو آتیش بزن با داغ نگات بشکن آب بکن
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
در همه دنیا هیشکی نداره این همه عاشق ایول لله
مست تو شدم مستی راستی من به تو دل بستم والله
هر کی تو رو دید میخونه با ما جلل خالق ماشالله
هر کی تو رو دید میخونه با ما جلل خالق ماشالله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
جلل خالق جلل خالق جلل خالق ماشاالله
من به تو عاشق تو به من عاشق عاشق عاشق ایول لله

Jall Al Khalegh

Viens danser, car de tes pas mille et mille fleurs s'épanouiront
Viens rire, car de tes rires mon cœur ressentira l'écho de l'amour
Viens danser, car de tes pas mille et mille fleurs s'épanouiront
Viens rire, car de tes rires mon cœur ressentira l'écho de l'amour
Fais de moi le prisonnier du soleil, fais briller mon cœur, rends-le impatient
Viens, enflamme la glace de mon cœur froid, brise-la avec la chaleur de ton regard, fais-la fondre
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Dans le monde entier, personne n'a autant d'amour, Dieu merci
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Je suis amoureux de toi, tu es amoureuse de moi, amoureux, amoureux, Dieu merci
Dis-moi, dis-moi, que dois-je faire, je suis à ta merci
Je t'aime, je t'aime, je suis à tes pieds, toi aux yeux si charmants
Viens cueillir la fleur de mon cœur, pour la déposer entre tes mains
Car la fleur dans tes mains sera plus fraîche que sur sa branche
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Dans le monde entier, personne n'a autant d'amour, Dieu merci
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
J'ai été envoûté par toi, vraiment, je suis tombé amoureux de toi, par Dieu
Viens danser, car de tes pas mille et mille fleurs s'épanouiront
Viens rire, car de tes rires mon cœur ressentira l'écho de l'amour
Viens danser, car de tes pas mille et mille fleurs s'épanouiront
Viens rire, car de tes rires mon cœur ressentira l'écho de l'amour
Fais de moi le prisonnier du soleil, fais briller mon cœur, rends-le impatient
Viens, enflamme la glace de mon cœur froid, brise-la avec la chaleur de ton regard, fais-la fondre
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Dans le monde entier, personne n'a autant d'amour, Dieu merci
J'ai été envoûté par toi, vraiment, je suis tombé amoureux de toi, par Dieu
Tous ceux qui te voient chantent avec nous, Gloire au Créateur, Mashallah
Tous ceux qui te voient chantent avec nous, Gloire au Créateur, Mashallah
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Gloire au Créateur, Mashallah
Je suis amoureux de toi, tu es amoureuse de moi, amoureux, amoureux, Dieu merci