Lyrics and translation Hassan Shojaee - Dokhtaroon

Dokhtaroon

دخترون ، دخترون شهر شیراز
دخترون ، دخترون شهر اهواز
دخترون ، دخترون ناز و طناز
مردم خوب ایران
سلام ، سلام ، سلام ، سلام
سلام به همه عزیزان ، سلام به دوستان
سلام ، سلام ، سلام ، سلام
سلام به همه عزیزان ، سلام به دوستان
سلام از این ور آب به اون دیار مهتاب
سلام از این ور دشت به اون کران گل گشت
سلام به خاک ایرون ، به هر چه مانده در اون حتی کوه و بیابون
دخترون ، دخترون شهر شیراز
دخترون ، دخترون شهر اهواز
دخترون ، دخترون ناز و طناز
مردم خوب ایران
سلام ، سلام ، سلام ، سلام
سلام به همه عزیزان ، سلام به دوستان
سلام ، سلام ، سلام ، سلام
سلام به همه عزیزان ، سلام به دوستان

Filles

Mes chères, les filles de la ville de Shiraz
Mes chères, les filles de la ville d'Ahvaz
Mes chères, les filles gracieuses et coquettes
Bon peuple de l'Iran
Salut, salut, salut, salut
Salut à tous mes chers, salut à mes amis
Salut, salut, salut, salut
Salut à tous mes chers, salut à mes amis
Salut de ce côté de l'eau à cette terre de lune
Salut de ce côté de la plaine à cette étendue de fleurs
Salut à la terre de l'Iran, à tout ce qui reste dans cette terre, même les montagnes et les déserts
Mes chères, les filles de la ville de Shiraz
Mes chères, les filles de la ville d'Ahvaz
Mes chères, les filles gracieuses et coquettes
Bon peuple de l'Iran
Salut, salut, salut, salut
Salut à tous mes chers, salut à mes amis
Salut, salut, salut, salut
Salut à tous mes chers, salut à mes amis