Lyrics and translation Hassan feat. Souf - Bye bye
Oh
la
la
la
О-ля-ля-ля
Oh
bla
bla
bla
О-бла-бла-бла
Oh
la
la
la
О-ля-ля-ля
Pourquoi
tu
forces
et
reforces
Зачем
ты
давишь
и
наседаешь
Arrête
un
peu
de
jouer
sur
les
sentiments
Перестань
играть
на
чувствах
Ah
ouais
ça
t′étonne,
mais
t'as
tort
Ах,
да,
тебя
это
удивляет,
но
ты
не
права
Y
a
plus
de
nous
deux,
je
te
l′ai
dit
gentiment
Нас
больше
нет,
я
тебе
по-хорошему
сказал
Tu
t'attendais
à
quoi
quand
je
te
disais
tu
t'tailles
Чего
ты
ожидала,
когда
я
говорил
тебе
убираться?
T′es
prête
à
faire
du
sale
Ты
готова
натворить
дел
Fini
la
vida
loca,le
réveil
est
brutal
Закончилась
сладкая
жизнь,
пробуждение
жестоко
Maintenant
je
te
dis
bye
bye
Теперь
я
говорю
тебе
пока-пока
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
да,
в
барабане
больше
нет
пуль
Tout
ça
c′est
terminé
Всё
это
кончено
Je
te
présente
pas
la
famille,
t'as
pas
mérité
Я
не
познакомлю
тебя
с
семьёй,
ты
этого
не
заслужила
Tu
peux
tout
remballer
Можешь
всё
забрать
обратно
Ah,
ça
y
est
j′en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
всё,
мне
надоело
всё
твоё
бла-бла-бла
De
tes
claquettes
FILA
Твои
тапочки
FILA
On
t'a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
зачем
ты
давишь,
давай,
забудь
меня
(давай,
забудь
меня)
J′ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
я
не
прощаю
Non
je
pardonne
pas,
non
je
pardonne
pas
Нет,
я
не
прощаю,
нет,
я
не
прощаю
Laisse
tomber,
y
a
pas
de
bague
aux
doigts
Забудь,
кольца
на
пальце
не
будет
J'sui
à
kesh-Mara,
j′suis
à
kesh-Mara
Я
в
Кеш-Маре,
я
в
Кеш-Маре
Oublie-moi,
c'était
la
dernière
fois
Забудь
меня,
это
был
последний
раз
Ça
sert
à
rien
de
trop
parler
Нет
смысла
много
говорить
Tu
fais
des
gestes,
faut
te
calmer
Ты
размахиваешь
руками,
тебе
нужно
успокоиться
À
ce
qu'il
paraît
tu
veux
te
marier
Поговаривают,
ты
хочешь
замуж
J′laisse
ma
place,
ça
va
aller
Я
уступаю
место,
всё
будет
хорошо
Tu
t′attendais
à
quoi
quand
je
te
disais
tu
t'tailles
Чего
ты
ожидала,
когда
я
говорил
тебе
убираться?
T′es
prête
à
faire
du
sale
Ты
готова
натворить
дел
Fini
la
vida
loca,le
réveil
est
brutal
Закончилась
сладкая
жизнь,
пробуждение
жестоко
Maintenant
je
te
dis
bye
bye
Теперь
я
говорю
тебе
пока-пока
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
да,
в
барабане
больше
нет
пуль
Tout
ça
c'est
terminé
Всё
это
кончено
Je
te
présente
pas
la
famille,
t′as
pas
mérité
Я
не
познакомлю
тебя
с
семьёй,
ты
этого
не
заслужила
Tu
peux
tout
remballer
Можешь
всё
забрать
обратно
Ah,
ça
y
est
j'en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
всё,
мне
надоело
всё
твоё
бла-бла-бла
De
tes
claquettes
FILA
Твои
тапочки
FILA
On
t′a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
зачем
ты
давишь,
давай,
забудь
меня
(давай,
забудь
меня)
J'ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
я
не
прощаю
Arrête,
je
sais
quand
tu
mens
Прекрати,
я
знаю,
когда
ты
врёшь
Comprends
pourquoi
j'me
suis
barré
Пойми,
почему
я
сбежал
Arrête,
y
a
plus
de
mi
amor
Хватит,
больше
нет
"mi
amor"
J′ai
pris
sur
moi
mais
t′étais
bazardé
Я
держался,
но
ты
была
ни
к
чему
Poliment,
je
t'ai
dit
casse-toi
de
là
Вежливо,
я
сказал
тебе
убираться
отсюда
Gentiment,
maintenant
je
te
dis
bye
bye
По-хорошему,
теперь
я
говорю
тебе
пока-пока
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
да,
в
барабане
больше
нет
пуль
Tout
ça
c′est
terminé
Всё
это
кончено
Je
te
présente
pas
la
famille,
t'as
pas
mérité
Я
не
познакомлю
тебя
с
семьёй,
ты
этого
не
заслужила
Tu
peux
tout
remballer
Можешь
всё
забрать
обратно
Ah,
ça
y
est
j′en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
всё,
мне
надоело
всё
твоё
бла-бла-бла
De
tes
claquettes
FILA
Твои
тапочки
FILA
On
t'a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
зачем
ты
давишь,
давай,
забудь
меня
(давай,
забудь
меня)
J′ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
я
не
прощаю
Oh
la
la
la
О-ля-ля-ля
Oh
bla
bla
bla
О-бла-бла-бла
Oh
la
la
la
О-ля-ля-ля
Oh
na
na
na
О-на-на-на
Arrête
je
sais
quand
tu
mens
Прекрати,
я
знаю,
когда
ты
врёшь
Comprends
pourquoi
je
me
suis
barré
Пойми,
почему
я
сбежал
Arrête,
y
a
plus
de
mi
amor
Хватит,
больше
нет
"mi
amor"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.