Lyrics and translation Hasse & Tage - Den gamle förtroendemannen

Det var mitt fel, det blev så sent
Men det var faktiskt inte illa ment.
Å, efter alla dessa år, det känns.
Jag ber om ursäkt för min existens.
Att det blev sent berodde på min dumhet.
Alltnog - vi satt där i det inre rummet,
Bakom församlingssalsexpeditionen,
Och räkna' röster enligt traditionen.
Sexhundrafemtitusenhundranio,
Sexhundrafemtitusenhundratio,
Sexhundrafemtitusenhundraelva.
Då hände det som ni kan fatta själva.

Fru Sjögren öppna dörr'n till rummet då,
Vid sexhundrafemtitusenhundratjugotvå.
Vid sexhundrafemtitusenhundratjugotre
Så fråga hon försynt: "Vill ni ha te"?
Nej tack, fru Sjögren, det är så jag har ju bara några hundra röster kvar.
Sexhundrafemtitusenhund... eh... hundra,
Sexhundrafemtitusenhundra...
Fan, Fru Sjögren.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex...

Это была моя вина, было так поздно.
Но на самом деле это было неплохо.
После всех этих лет я чувствую это.
Я прошу прощения за свое существование.
То, что было поздно, было из-за моей глупости.
Оллтног-мы сидели там, во внутренней комнате.
Позади прихожей экспедиция,
И подсчет "голосов" в соответствии с традицией.
Шестьсот пятьдесят тысяч девять.
Шестьсот пятьдесят тысяч.
Шестьсот пятьдесят тысяч одиннадцать.
А потом случилось то, что ты можешь себе представить.

Миссис Шегрен, откройте дверь в комнату. -
Шестьсот пятьдесят тысяч сто двадцать два.
В шестьсот пятьдесят тысяч сто двадцать три.
Она спросила: "Хочешь чаю?"
Нет, спасибо, Миссис Шегрен, поэтому у меня осталось всего несколько сотен голосов.
Шестьсот пятьдесят тысяч ... э ... сто...
Шестьсот пятьдесят тысяч...
Черт Побери, Миссис Шегрен!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть...