Lyrics and translation Hasse & Tage - Ta adjö

Ta adjö

Ta adjö är nästan som att dö
Och man blir vår i ögonvrån
Det blir så tomt när ni sticker härifrån
Ja måste ni tillbaks till kneget
Det är bara ett bevis på feghet.
Att störta dit i detta trista slit
Nä gå och ta telefon.
Ring och säg det är något fel på mig jag, mår nog inte riktigt bra.
Jag tror jag kommer nog inte mer idag.
Ja våga ta dig själv i kragen och säga att du har ont i magen.
Lagom skolk är bara bra för folk som coolingen sa.

Stanna kvar, stanna under dubbelgöken.
Stanna kvar å beställ en gök av fröken Känn dig glad och säg koko
å kom hem i kväll koko
Så där extra snäll och bli populär.

Bryr nån sig om ifall du inte kom till din maskin och ditt kontor.
Du min vän är mindre viktig än du tror
Så världen går nog inte under, ifall du sitter kvar en stund här
Va arbetsskygg slit inte ut din rygg det finns ju andra som gnor.

Stanna kvar, stanna under dubbelgöken.
Stanna kvar å beställ en gök av fröken, känn dig glad och säg koko
å kom hem i kväll koko
Så där extra snäll och bli populär.

Stanna kvar, stanna under dubbelgöken
Stanna kvar å beställ en gök av fröken, stanna kvar
Ja gör det, vi för vår del måste tyvärr gå vi ska
Till kontoret. Man har ju ett jobb att sköta också.
Stanna under dubbelgöken
Aaaagöken.

Dis-moi au revoir

Dis-moi au revoir, c'est presque comme mourir
Et on devient humide dans le coin de l'œil
Ça devient tellement vide quand vous partez d'ici
Oui, devez-vous retourner au travail ?
Ce n'est qu'une preuve de lâcheté.
Se précipiter dans ce travail triste
Non, va prendre le téléphone.
Appelle et dis que quelque chose ne va pas chez moi, je ne me sens pas vraiment bien.
Je pense que je ne reviendrai pas aujourd'hui.
Ose te prendre en main et dire que tu as mal au ventre.
Assez de l'école, c'est bon pour les gens comme le cool a dit.

Reste, reste sous le double-coucou.
Reste et commande un coucou à Mademoiselle, sens-toi heureux et dis coco
et rentre ce soir coco
Si gentil et deviens populaire.

Est-ce que quelqu'un se soucie si tu n'es pas venu à ta machine et à ton bureau.
Mon ami, tu es moins important que tu ne le crois
Donc le monde ne va pas s'effondrer si tu restes un peu ici
Sois un fainéant, n'use pas ton dos, il y a d'autres gens qui travaillent.

Reste, reste sous le double-coucou.
Reste et commande un coucou à Mademoiselle, sens-toi heureux et dis coco
et rentre ce soir coco
Si gentil et deviens populaire.

Reste, reste sous le double-coucou
Reste et commande un coucou à Mademoiselle, reste
Oui, fais-le, nous devons malheureusement partir, nous allons
Au bureau. On a quand même du travail à faire.
Reste sous le double-coucou
Aaaaagöken.