Hassyel - Ares y Luz (feat. Chas 7p) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hassyel - Ares y Luz (feat. Chas 7p)




Ares y Luz (feat. Chas 7p)
Arès et Lumière (feat. Chas 7p)
Se puede oler cuando hay problemas
On peut sentir quand il y a des problèmes
Puedes, sentirlo
Tu peux, le sentir
Puedes, sentirlo
Tu peux, le sentir
Puedes, sentirlo
Tu peux, le sentir
Puedes, sentirlo
Tu peux, le sentir
Cada día escucho una instrumental
Chaque jour, j'écoute une instrumentale
Que enciende la flama
Qui allume la flamme
Que me llama y me pone mal
Qui m'appelle et me rend mal
Innumerables hojas blancas con fecha de hoy
D'innombrables feuilles blanches datées d'aujourd'hui
Me hacen saltar de cama so allá voy
Me font sauter du lit, alors j'y vais
Tomo mi pluma y pienso en la chusma que desistió
Je prends mon stylo et je pense à la foule qui a abandonné
Que fue de ellos, qué importa
Qu'est-ce qu'ils sont devenus, peu importe
Esto es para quien resistió
C'est pour ceux qui ont résisté
Estóico, hasta el final
Stoïque, jusqu'à la fin
Marcas y moda y a zoológicos de personas
Marques et mode et des zoos de personnes
En disfraz de brodas
Déguisées en brodas
Lo fue un sendero angosto
Je sais que c'était un chemin étroit
Pero la recompensa de este
Mais la récompense de ce
Fue mil veces más valiosa al costo
A été mille fois plus précieuse que le coût
Fue clara inspiración, psicosis en acción
C'était une claire inspiration, psychose en action
Hasta la dócil sobredosis de satisfacción
Jusqu'à la douce overdose de satisfaction
Elevarse iluminado con lo que se declama
S'élever, illuminé par ce qui est déclamé
Al sentirse en perfecta comunión con lo que se ama
En se sentant en parfaite communion avec ce qu'on aime
Y así emparejando la lirica y pista
Et ainsi, en mariant les paroles et la piste
Un contrato no será jamás más real que el artista
Un contrat ne sera jamais plus réel que l'artiste
Entonces lucho con mi propio ares y luz
Alors je me bats avec mon propre Arès et Lumière
Y con que más si no es sables de luz
Et avec quoi d'autre, sinon des sabres de lumière
En una arena de compases de blues
Dans une arène de mesures de blues
Fértil en bases que crecen
Fértile en bases qui se développent
Gracias a envases de grey goose
Grâce à des bouteilles de Grey Goose
En donde es lo mismo
c'est la même chose
Ir en el bus, que en el lexus
Prendre le bus, que le Lexus
Sin dinero que me hable de si o me hable de
Sans argent qui me parle de lui ou qui me parle de toi
Y arrancados mis demonios
Et mes démons ont été arrachés
Y de mi madre un Jesús
Et de ma mère un Jésus
Doy al rec y Zaque delux
Je donne au rec et Zaque delux
Le platico al Mike y él me dice igual
Je raconte à Mike et il me dit la même chose
Que le haga caso a mis Nike
Qu'il fasse attention à mes Nike
Que rezan just do it
Qui prient just do it
¿Otro año más?, ¡no!
Une année de plus ? Non !
También mis hermanos ya
Mes frères aussi
No me jodas, solo hazlo
Ne me fais pas chier, fais-le simplement
No me jodas, solo hazlo
Ne me fais pas chier, fais-le simplement
No me jodas, solo hazlo
Ne me fais pas chier, fais-le simplement
Dale duro a estos falsos de Jordan Air Force One
Frappe fort ces faux Jordan Air Force One
Que en flows van descalzos
Qui dansent pieds nus





Writer(s): Arturo Hassyel Peña


Attention! Feel free to leave feedback.