Lyrics and translation Haste - Off Parting Sound

Off Parting Sound

Farther off the course,
It seems we are drifting.
Grab at anything just
To call ourselves back home.
This sea is furious.
She has lost patience and thus,
We will slip now from our early graves.
We built the craft and chose
The course farthest from suffering.
Sleep now with proud hearts
And with dreams to wake,
Should we weather this day.
Shall we brave against
The unknown obstacles set on our way,
Or give her up
To where the winds may lead?
It seems the easy way.
Moments from sinking,
Monument gray faces
Are the weary from the strain.
Our wills give way to hunger,
Is the sacrifice too great?
As men do tired minds wander.
Can our course now be changed?
My captain, we are taking on water.
This ship has run aground.
We have risked this shallow channel... drowning off parting sound.
The breath of christ in me
With every toss of the waves.
I've found that there is so much more to this. comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this,
With every wind at my sail
I'll touch ground.
When my comes in...
"If only tired bones were made of wood"
We could say,
"We could give up this endless task."
Despite the rising tide
The weather-worn ship remains steady and upright. set out in search of greater things
And we nearly lost our way.
The breath of christ in me
With every toss of the waves.
I've found that there is so much more to this. comfort still gets in the way.
Somehow, at the end of this,
With every wind at my sail
I'll touch ground.
When my ship comes in...

Звук Расставания

Все дальше от курса,
Кажется, мы дрейфуем.
Хватаемся за что угодно,
Лишь бы вернуться домой.
Это море яростно.
Оно потеряло терпение, и поэтому,
Мы выскользнем теперь из наших ранних могил.
Мы построили судно и выбрали
Курс дальше всего от страданий.
Спи теперь с гордым сердцем
И с мечтами, чтобы проснуться,
Если переживем этот день.
Осмелимся ли мы противостоять
Неизвестным препятствиям на нашем пути,
Или отдадимся
Туда, куда ведут ветра?
Это кажется легким путем.
В шаге от гибели,
Серые, как монументы, лица
Устали от напряжения.
Наша воля уступает голоду,
Слишком ли велика жертва?
Как и у людей, усталые мысли блуждают.
Можно ли теперь изменить наш курс?
Капитан, мы набираем воду.
Этот корабль сел на мель.
Мы рискнули пройти этим мелким каналом... тонем под звуки расставания.
Дыхание Христа во мне
С каждым ударом волн.
Я обнаружил, что в этом есть нечто большее. Утешение все еще мешает.
Каким-то образом, в конце этого,
С каждым ветром в моих парусах
Я коснусь земли.
Когда мой корабль придет...
"Если бы только усталые кости были сделаны из дерева"
Мы могли бы сказать,
"Мы могли бы отказаться от этой бесконечной задачи."
Несмотря на поднимающийся прилив
Обветренный корабль остается устойчивым и прямым. Мы отправились на поиски чего-то большего
И чуть не сбились с пути.
Дыхание Христа во мне
С каждым ударом волн.
Я обнаружил, что в этом есть нечто большее. Утешение все еще мешает.
Каким-то образом, в конце этого,
С каждым ветром в моих парусах
Я коснусь земли.
Когда мой корабль придет...