Haste - Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haste - Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth




Revenge Tastes Like Blood and Broken Teeth
Месть на вкус как кровь и сломанные зубы
Parade your black-heart, a judas kiss laced with nicotine.
Ты выставляешь напоказ свое черное сердце, предательский поцелуй с привкусом никотина.
With a chance to know you, some parts are best left unseen.
Имея шанс узнать тебя, понимаю, что некоторые вещи лучше оставить невидимыми.
Slapped in the face with the will it takes to love someone.
Пощечина реальности это та сила воли, которая нужна, чтобы любить кого-то.
A confidant or a brother, betrayal comes in many forms.
Доверенное лицо или брат, предательство принимает разные формы.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Скажи «прощай» тремя словами и молись, чтобы это не повторилось.
If you can live with yourself that doesn't mean you are innocent or guilty.
Если ты можешь жить с этим, это не значит, что ты невиновен или виновен.
"The suffering of christ washes us clean."
"Страдания Христа очищают нас".
Give of yourself not completely.
Отдавай себя, но не полностью.
Selfish denail, thoughts words cannot embrace.
Эгоистичное отрицание, мысли, которые не могут облечься в слова.
Trading passion for passion
Меняя страсть на страсть,
And holding onto the thread that keeps us in place.
И держась за нить, которая удерживает нас на месте.
Still masquerading the acts a wine stain won't erase.
Все еще скрывая поступки, которые не сотрет пятно от вина.
Wrap it up as a mistake, pretend your first time is the last.
Заверни это как ошибку, притворись, что твой первый раз последний.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Скажи «прощай» тремя словами и молись, чтобы это не повторилось.
If you can live with yourself,
Если ты можешь жить с этим,
That doesn't mean you are innocent or guilty.
Это не значит, что ты невиновна или виновна.
"The suffering of christ washes us clean."
"Страдания Христа очищают нас".
Give of yourself not completely.
Отдавай себя, но не полностью.
The deepest scars are made by the push of familiar blades.
Самые глубокие шрамы оставляют удары знакомых клинков.
Constructing an enem with the most familiar things.
Создавая врага из самых знакомых вещей.
However complicated we can make the exchange.
Как бы сложно мы ни делали этот обмен.
Say good-bye with three words and pray this won't happen again.
Скажи «прощай» тремя словами и молись, чтобы это не повторилось.
The deepest scars are made by the most familiar blades.
Самые глубокие шрамы оставляют самые знакомые клинки.





Writer(s): Brunson Nick, Burns Jason, Gardner Jeff, Mosley Chris, Reaves Kelly, Thrasher Brandon


Attention! Feel free to leave feedback.