Lyrics and translation Hastings - Asking For A Friend

Asking For A Friend

If you don't
Want someone jealous everywhere that you go
Somebody asking questions, getting too close
Don't wanna set yourself up for heartbreak,
We're on the same page

Can we love but without all the strings
Not complicate everything
Should we get out of here?

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

I don't, don't need somebody always calling my phone
Not looking for a shoulder I can cry on
I think we know what we're doing here
So let's make it clear

Can we love but without all the strings
Not complicate everything
Should we get out of here?

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

I'm not asking for a friend
I don't need to get to know ya
I'm looking for a good time tonight and then it's over
Would you be okay if I left before the morning
And we never talk again?
I'm not asking for a friend

(I'm not asking for a friend)

Прошу не как друга

Если ты не
Хочешь, чтобы кто-то ревновал тебя везде, куда бы ты ни пошла
Чтобы кто-то задавал вопросы, подходил слишком близко
Не хочешь обрекать себя на разбитое сердце,
Мы с тобой на одной волне

Можем ли мы любить, но без обязательств
Не усложняя всё
Может, нам уйти отсюда?

Я прошу не как друг
Мне не нужно узнавать тебя ближе
Я ищу хорошего времяпрепровождения сегодня, а потом всё кончено
Ты не будешь против, если я уйду до утра
И мы больше никогда не будем разговаривать?
Я прошу не как друг

Мне не, не нужен кто-то, кто постоянно звонит мне
Не ищу плечо, на котором можно поплакать
Думаю, мы оба понимаем, что происходит
Так давай проясним

Можем ли мы любить, но без обязательств
Не усложняя всё
Может, нам уйти отсюда?

Я прошу не как друг
Мне не нужно узнавать тебя ближе
Я ищу хорошего времяпрепровождения сегодня, а потом всё кончено
Ты не будешь против, если я уйду до утра
И мы больше никогда не будем разговаривать?
Я прошу не как друг

Я прошу не как друг
Мне не нужно узнавать тебя ближе
Я ищу хорошего времяпрепровождения сегодня, а потом всё кончено
Ты не будешь против, если я уйду до утра
И мы больше никогда не будем разговаривать?
Я прошу не как друг

(Я прошу не как друга)