Lyrics and translation Hastings - Take Mine

Take Mine

You know I never meant to hurt you
I didn't mean it when I said goodbye
Don't wanna love you like I used to
Yeah won't you let me give it one more try

There's no easy way to say it
I made things so complicated
I did shit I know you hated
I don't wanna do that, do that

This time I don't wanna waste time
Let you get away, I'm driving to your place right now
This time I don't wanna face time
Need a little taste, i'll say it to your face right now, right now
I love you and I mean it
I need you to believe it, baby
This time I don't wanna waste time
If you want a heart then baby you can take mine, take mine
Take mine, take mine
Baby you can take mine

You gotta look out for your interests
I wouldn't blame you if you shut the door
Don't wanna run i'm here to listen
No I won't dance around it anymore

There's no easy way to say it
I made things so complicated
I did shit I know you hated
I don't wanna do that, do that

This time I don't wanna waste time
Let you get away, I'm driving to your place right now
This time I don't wanna face time
Need a little taste, I'll say it to your face right now, right now
I love you and I mean it
I need you to believe it baby
This time I don't wanna waste time
If you want a heart, then baby you can take mine, take mine
Take mine, take mine
Baby, you can take mine

There's no easy way to say it
I made things so complicated
I did shit I know you hated
I don't wanna do that, do that

This time I don't wanna waste time
Let you get away, i'm driving to your place right now
This time I don't wanna face time
Need a little taste, i'll say it to your face right now, right now
I love you and I mean it
I need you to believe it baby
This time I don't wanna waste time
If you want a heart then baby you can take mine, take mine
Take mine, Take mine
Baby you can take mine (take mine)

Prends le mien

Tu sais que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je ne le pensais pas quand j'ai dit au revoir
Je ne veux pas t'aimer comme avant
Oui, ne veux-tu pas me laisser essayer encore une fois

Il n'y a pas de façon facile de le dire
J'ai compliqué les choses
J'ai fait des trucs que je sais que tu détestais
Je ne veux pas faire ça, faire ça

Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Te laisser partir, je vais tout de suite chez toi
Cette fois, je ne veux pas faire de visioconférence
J'ai besoin d'un petit avant-goût, je le dirai en face, maintenant, maintenant
Je t'aime et je le pense vraiment
J'ai besoin que tu le croies, bébé
Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Si tu veux un cœur, alors bébé, tu peux prendre le mien, le mien
Le mien, le mien
Bébé, tu peux prendre le mien

Tu dois penser à tes intérêts
Je ne te blâmerais pas si tu fermais la porte
Je ne veux pas courir, je suis là pour écouter
Non, je ne vais plus danser autour du pot

Il n'y a pas de façon facile de le dire
J'ai compliqué les choses
J'ai fait des trucs que je sais que tu détestais
Je ne veux pas faire ça, faire ça

Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Te laisser partir, je vais tout de suite chez toi
Cette fois, je ne veux pas faire de visioconférence
J'ai besoin d'un petit avant-goût, je le dirai en face, maintenant, maintenant
Je t'aime et je le pense vraiment
J'ai besoin que tu le croies, bébé
Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Si tu veux un cœur, alors bébé, tu peux prendre le mien, le mien
Le mien, le mien
Bébé, tu peux prendre le mien

Il n'y a pas de façon facile de le dire
J'ai compliqué les choses
J'ai fait des trucs que je sais que tu détestais
Je ne veux pas faire ça, faire ça

Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Te laisser partir, je vais tout de suite chez toi
Cette fois, je ne veux pas faire de visioconférence
J'ai besoin d'un petit avant-goût, je le dirai en face, maintenant, maintenant
Je t'aime et je le pense vraiment
J'ai besoin que tu le croies, bébé
Cette fois, je ne veux pas perdre de temps
Si tu veux un cœur, alors bébé, tu peux prendre le mien, le mien
Le mien, le mien
Bébé, tu peux prendre le mien (le mien)