Lyrics and translation Haszcara feat. unkn0wnz productions - Hautnah

Hautnah

Babe, ich will dich spüren
Ich will dich jetzt hautnah
Ich will mit dir chilln
Aber du bist kaum da
Baby nimm mich mit
Wenn du wieder rausgehst
Bis zum nächsten Auftritt
Te quiero sentir
Y tenerte cerca
Quiero que estés aqui
Pero siempre te vas
Aqui te espero ...
Tu lo sabes
Sie weiß du gönnst ihr
Und das obwohl sie jeder kennt hier
Macker machen Welle und fluten ihre DMs
Viele schreiben: "Mädchen,
Was ich für dich fühl' ist mehr als Fanliebe"
Alte Körbe fangen Feuer und sie brenn' wieder
Du weißt Bescheid, doch lässt dich davon nicht mehr blenden
Du kennst den Hype, siehst sie warten, hinter Wänden
Wollen da sein, wenn es endet
Aber du warst immer da, du warst zuhause wenn sie heimkam
Du nahmst sie an, und gabst ihr Pause von 'nem Scheißtag
Du hast sie gehalten wenn die Crowd wieder nicht nice war
Egal ob sie's weit schafft, für dich bleibt sie ein Star
Babe, ich will dich spüren
Ich will dich jetzt hautnah
Ich will mit dir chill'n
Aber du bist kaum da
Baby nimm mich mit
Wenn du wieder rausgehst
Bis zum nächsten Auftritt
Te quiero sentir
Y tenerte cerca
Quiero que estés aqui
Pero siempre te vas
Aqui te espero...
Tu lo sabes
Sitzt du allein bei dir zu Hause?
Ist deine Kleine grad am aufdreh'n
Sie macht die Scheine, sie verkauft sich
Und sie bleibt bei dir, weil sie braucht dich
Du denkst die Eifersucht berauscht dich
Wieso macht sie das, und überhaupt ey
Hier bei dir ist doch ihr Platz, und sie ist draußen
Man es ist schon fast Nacht, du hörst es Rauschen
Ihr könnt nur schreiben, weil's zu laut ist
Sind nur paar Zeilen, zwischen Soundcheck, Instalife und Auftritt
Wenn ihr was nicht passt, dann wird sie launisch
Doch du bleibst immer wach, weil sie dein Traum ist
Denn immer wenn sie bei dir ist
Siehst du wie verknallt sie ist
Sie nimmt deine Hand und die Kälte geht
Sieht dich einfach an, und die Welt bleibt stehn
Immer wenn sie bei dir ist
Siehst du wie verknallt sie ist
Sie nimmt deine Hand und die Kälte geht
Sieht dich einfach an, und die Welt bleibt...

Hautnah

Bébé, je veux te sentir
Je veux te sentir tout près
Je veux chill avec toi
Mais tu es rarement là
Baby, emmène-moi avec toi
Quand tu sors à nouveau
Jusqu'à la prochaine performance
Je veux te sentir
Et t'avoir près de moi
Je veux que tu sois ici
Mais tu pars toujours
Je t'attends ici...
Tu le sais
Elle sait que tu la chouchoutes
Et ça, même si elle est connue de tous ici
Les mecs font des vagues et inondent ses DM
Beaucoup écrivent: "Ma fille,
Ce que je ressens pour toi est plus qu'un amour de fan"
De vieux cœurs s'enflamment et elle brûle à nouveau
Tu sais tout, mais tu ne te laisses plus aveugler par ça
Tu connais le hype, tu vois qu'elles attendent, derrière les murs
Elles veulent être là quand ça se termine
Mais tu étais toujours là, tu étais à la maison quand elle rentrait
Tu l'as accueillie et lui as donné une pause d'une journée pourrie
Tu l'as tenue quand la foule n'était pas cool encore
Peu importe si elle arrive loin, pour toi, elle reste une star
Bébé, je veux te sentir
Je veux te sentir tout près
Je veux chill avec toi
Mais tu es rarement là
Baby, emmène-moi avec toi
Quand tu sors à nouveau
Jusqu'à la prochaine performance
Je veux te sentir
Et t'avoir près de moi
Je veux que tu sois ici
Mais tu pars toujours
Je t'attends ici...
Tu le sais
Est-ce que tu es assis tout seul chez toi ?
Est-ce que ta petite est en train de tourner ?
Elle fait des sous, elle se vend
Et elle reste avec toi, parce qu'elle a besoin de toi
Tu penses que la jalousie te grise
Pourquoi fait-elle ça, et puis quoi encore ?
Sa place est ici, avec toi, et elle est dehors
C'est presque la nuit, tu entends le bruit
Vous ne pouvez écrire que parce que c'est trop fort
Ce ne sont que quelques lignes, entre le soundcheck, l'instalife et le concert
Si quelque chose ne va pas, elle devient lunatique
Mais tu restes toujours éveillé, parce qu'elle est ton rêve
Parce que chaque fois qu'elle est avec toi
Tu vois à quel point elle est amoureuse
Elle prend ta main et le froid disparaît
Elle te regarde simplement, et le monde s'arrête
Chaque fois qu'elle est avec toi
Tu vois à quel point elle est amoureuse
Elle prend ta main et le froid disparaît
Elle te regarde simplement, et le monde s'arrête...