Lyrics and Russian translation Hatavlinim - בואי עכשיו

בואי עכשיו

נדהם אל מול עינייך
אוחז את חום יופייך
מונח כאן לפנייך
אז קחי לנשמתך
אולי תבואי... אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

שנים שנלחמתי ביצר הזה
להרוס כל פינה נקייה בעצמי
זה תוקף אותי גם בלילות,
בימים יש דרכים אחרות לווסת את השקר שבי,
אהבתי לא פעם אישה בחיי
עם כל זאת שנשרפתי עד סוף נשמתי
למרות הכל יש אחת שתנסה ותצליח
לגרום לי לרצות להשיב את רוחי
אז שתבוא ... אז שתבואי...
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו...

נלחם בציפורניים, כמעט כבר מוותר
נופל מהרגליים, אני לא אשבר
אולי תבואי? אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

יום אחד אני מרגיש שזה קרוב, תבואי
את עכשיו בטוח מחכה לי גם עד סוף החיים
וגם אם תתעכבי עד סוף חיי עוד אחכה לך
אין לי זמן יותר אני צריך אותך כבר כאן לידי, אל תחכי
אז בואי עכשיו ... אז בואי עכשיו...

נדהם אל מול עינייך
אוחז את חום יופייך
מונח כאן לפנייך
אז קחי לנשמתך
אולי תבואי... אולי תבואי?
אז בואי עכשיו... אז בואי עכשיו

Приди сейчас

Поражённый пред твоими глазами,
Держу тепло твоей красоты,
Лежу здесь перед тобой.
Так прими же для своей души.
Может, придёшь… Может, придёшь?
Так приди сейчас… Так приди сейчас.

Два года я сражался в этой крепости,
Чтобы разрушить каждый чистый уголок в себе.
Это преследует меня даже по ночам,
Днём есть другие способы обуздать ложь во мне.
Я любил не раз женщин в своей жизни,
И каждый раз сгорал дотла.
Несмотря ни на что, есть та, которая попытается и сможет
Заставить меня захотеть вернуть свою душу.
Так пусть придёт… Так приди же…
Так приди сейчас… Так приди сейчас…

Бьюсь ногтями, почти сдаюсь.
Падаю с ног, но не сломлюсь.
Может, придёшь? Может, придёшь?
Так приди сейчас… Так приди сейчас.

В один прекрасный день я чувствую, что это близко, ты придёшь.
Ты наверняка ждёшь меня до конца жизни.
И даже если ты опоздаешь до конца моих дней, я всё равно буду ждать тебя.
У меня больше нет времени, ты нужна мне здесь, рядом, не медли.
Так приди сейчас… Так приди сейчас…

Поражённый пред твоими глазами,
Держу тепло твоей красоты,
Лежу здесь перед тобой.
Так прими же для своей души.
Может, придёшь… Может, придёшь?
Так приди сейчас… Так приди сейчас.