Lyrics and translation Hate - Auric Gates of Veles

Auric Gates of Veles

Let′s spawn the anger
Make them feel the scythe
Revenants with beast hearts
Walking down through the darkest of voids
Call it life!
It blooms briefly enrapt with death's blight
Invoking Raven′s proudest dream of magic stronghold
Here lies the Sun!
Svarog's fire, Veles's golden throne
Across night′s immensity
Sculpting a temple that revolves across time
Burning eye filled with tombstones...
Take a breath of the blazing fire
It lives through thousand golden dawns
Sunk in the oceans of burning gold
As Saturn ascends!
Hell′s Stirps Regia!
Glorious giant with serpentine heart
You took my soul from me
No man's child born of evil blood
In wolf′s skin
In silence enshrined through time
In chase the wind
To the purest of winters
There I'll find my fate
Where no gods ever dare to tread
Where death is all mine
In svarog′s fire all empires fall
In deathmarch till the end of time
From darkest embrace towards brightest skies
When dawns arise to hollowed ground...
Visions in blindness
In blindness
Until truth is reclaimed
Once more
Stronghold of fire, Veles's golden throne
It gleams in sultry eyes of the Sun
Arkhen will rise through the Auric Gates
With Serpent′s chant in the ghostland
Vernyhora's cold stare invokes the Raven
Vernyhora's cold voice summons the Raven

Les Portes Auriques de Veles

Faisons jaillir la colère
Fais-les ressentir la faux
Des revenants au cœur de bête
Marchant dans le plus profond des néants
Appelle ça la vie !
Elle fleurit brièvement, ravie par la blight de la mort
Invoquant le rêve le plus fier du Corbeau d'une forteresse magique
Voici le Soleil !
Le feu de Svarog, le trône d’or de Veles
À travers l'immensité de la nuit
Sculptant un temple qui tourne au fil du temps
Œil brûlant rempli de pierres tombales...
Respire le feu flamboyant
Il vit à travers mille aurores dorées
Englouti dans les océans d’or brûlant
Alors que Saturne s’élève !
L’Hell’s Stirps Regia !
Glorieux géant au cœur de serpent
Tu m’as arraché l’âme
Aucun enfant d’homme né de sang maléfique
Dans la peau du loup
Dans le silence, sanctifié à travers le temps
À la poursuite du vent
Vers l’hiver le plus pur
Là, je trouverai mon destin
Où aucun dieu n’ose jamais marcher
Où la mort m’appartient en entier
Dans le feu de Svarog, tous les empires tombent
En marche funèbre jusqu’à la fin des temps
De l’étreinte la plus sombre vers les cieux les plus lumineux
Quand l’aube se lève sur un terrain creux...
Des visions dans la cécité
Dans la cécité
Jusqu’à ce que la vérité soit reconquise
Encore une fois
Forteresse de feu, le trône d’or de Veles
Il brille dans les yeux brûlants du Soleil
Arkhen s’élèvera à travers les Portes Auriques
Avec le chant du Serpent dans le pays des fantômes
Le regard froid de Vernyhora invoque le Corbeau
La voix froide de Vernyhora appelle le Corbeau