Lyrics and translation HATE - Hexagony
Time
is
a
tyrant!
Le
temps
est
un
tyran !
Life
is
a
symphony
of
dust!
La
vie
est
une
symphonie
de
poussière !
We′re
mechanized
slaves
withering
in
torment!
Nous
sommes
des
esclaves
mécanisés
qui
dépérissent
dans
le
tourment !
Trapped
in
a
swing
of
a
hexagonal
prism,
Piégés
dans
un
balancement
d'un
prisme
hexagonal,
In
oblivion
we're
mystified
and
lost...
Dans
l'oubli,
nous
sommes
mystifiés
et
perdus…
These
wild
hearts
run
like
machines,
Ces
cœurs
sauvages
fonctionnent
comme
des
machines,
Even
deeper,
burning
through
until
they
die,
Encore
plus
profondément,
brûlant
jusqu'à
ce
qu'ils
meurent,
Their
song
remains
insane,
Leur
chant
reste
fou,
It
goes
on!
Il
continue !
Stuck
in
the
now
with
no
future,
Coincés
dans
le
maintenant
sans
futur,
Our
will
is
dead,
our
will
is
lost...
Notre
volonté
est
morte,
notre
volonté
est
perdue…
[Solo:
Destroyer]
[Solo :
Destroyer]
All
I
hear
is
the
symphony
of
doom,
of
dust,
of
roar!
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
la
symphonie
du
destin,
de
la
poussière,
du
rugissement !
My
name
is
lost,
my
name
is
found,
redefined
in
a
hexagonal
prism,
Mon
nom
est
perdu,
mon
nom
est
trouvé,
redéfini
dans
un
prisme
hexagonal,
Omnipresence
of
time?
It′s
a
trap!
It's
a
dead
end!
L'omniprésence
du
temps ?
C'est
un
piège !
C'est
une
impasse !
You
cannot
move
these
rocks,
you
will
never
find
a
way!
Tu
ne
peux
pas
déplacer
ces
rochers,
tu
ne
trouveras
jamais
de
chemin !
Time
is
a
trap!
Time
is
the
eclipse
of
tainted
lives!
Le
temps
est
un
piège !
Le
temps
est
l'éclipse
des
vies
souillées !
Motivation
comes
from
beyond,
La
motivation
vient
de
l'au-delà,
The
storms,
you're
riding
the
storms,
Les
tempêtes,
tu
chevauches
les
tempêtes,
Enter
the
faith,
penetrate
thy
wound,
penetrate...
Entrez
dans
la
foi,
pénétrez
votre
blessure,
pénétrez…
Faith!
Faith
is
a
weapon,
a
sharp
blade,
transgression
of
the
laws...
Foi !
La
foi
est
une
arme,
une
lame
tranchante,
la
transgression
des
lois…
Time
is
a
tyrant!
Le
temps
est
un
tyran !
Life
is
a
symphony
of
dust!
La
vie
est
une
symphonie
de
poussière !
We′re
mechanized
slaves
withering
in
torment!
Nous
sommes
des
esclaves
mécanisés
qui
dépérissent
dans
le
tourment !
Trapped
in
a
swing
of
a
hexagonal
prism,
Piégés
dans
un
balancement
d'un
prisme
hexagonal,
In
oblivion
we′re
mystified
and
lost...
Dans
l'oubli,
nous
sommes
mystifiés
et
perdus…
In
oblivion...
You
have
become
mechanized,
Dans
l'oubli…
Tu
es
devenu
mécanisé,
See
the
desert
in
front
of
your
eyes,
see
the
desert
of
life!
Vois
le
désert
devant
tes
yeux,
vois
le
désert
de
la
vie !
So
cold,
cold
is
existence...
Si
froid,
froid
est
l'existence…
You're
no
longer
born
in
flesh,
Tu
ne
nais
plus
dans
la
chair,
Seven
hundred
and
twenty
degrees
of
hexagon...
Sept
cent
vingt
degrés
d'hexagone…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.