Lyrics and translation Hate - In the Shrine of Veles - Pre-Production
Arcane
gestures
to
sanctify
the
bloodline
of
Svar
Des
gestes
arcanes
pour
sanctifier
la
lignée
de
Svar
As
solstice
is
craving
for
sacrum
Alors
que
le
solstice
réclame
le
sacrum
We
are
like
nighthawks
Nous
sommes
comme
des
faucons
nocturnes
Living
right
on
the
frontier
of
powers
unseen
Vivant
juste
à
la
frontière
des
pouvoirs
invisibles
Light
and
Darkness
Lumière
et
Ténèbres
Rugia
and
Dnieper
Rugia
et
Dniepr
In
the
fiery
realm
Dans
le
royaume
enflammé
On
shelter
as
the
sky
melts
in
tears
Sur
un
abri
alors
que
le
ciel
fond
en
larmes
Of
the
grand
snake
Du
grand
serpent
In
the
hour
of
reprisal
À
l'heure
du
châtiment
I
broke
the
cross
and
drowned
J'ai
brisé
la
croix
et
l'ai
noyée
It
in
the
shallows
of
the
Dnieper
at
dawn
Dans
les
eaux
peu
profondes
du
Dniepr
à
l'aube
Fed
their
flesh
to
the
stakes
in
Arkhen
Nourri
leur
chair
aux
pieux
à
Arkhen
On
the
sacred
ground!
Sur
la
terre
sacrée !
Living
in
cycles
Vivant
en
cycles
Emerging
from
state
of
death
Émergeant
de
l'état
de
mort
This
day
reaches
to
Illo
Tempore!
Ce
jour
atteint
Illo
Tempore !
In
archaic
dimention
Dans
la
dimension
archaïque
The
light
of
the
Oldest
Shrine
La
lumière
du
Sanctuaire
le
plus
ancien
The
first
shrouded
column
of
Chernoboh
La
première
colonne
voilée
de
Chernoboh
Where
fire
forms
a
sanctuary
Où
le
feu
forme
un
sanctuaire
Submerge
into
the
goddess′
flesh!
Plonge
dans
la
chair
de
la
déesse !
Almighty!
Tout-puissant !
Devourer
of
light!
Dévoreur
de
lumière !
Soulcrusher!
Briseur
d'âmes !
In
the
temple
of
doom!
Dans
le
temple
de
la
perdition !
On
the
golden
throne
in
the
roots
of
the
Cosmic
Tree
Sur
le
trône
d'or
dans
les
racines
de
l'Arbre
Cosmique
In
the
swamps
Dans
les
marais
He
holds
the
keys
and
fiery
sword
Il
tient
les
clés
et
l'épée
de
feu
Calls
for
blood
in
the
temple
of
the
Burning
Sun
Appelle
au
sang
dans
le
temple
du
Soleil
Brûlant
Thy
lunar
presence
craves
for
opium!
Ta
présence
lunaire
réclame
de
l'opium !
It's
burning!
C'est
brûlant !
In
narcotic
dreams
Dans
des
rêves
narcotiques
In
the
temple
of
thy
brilliance
Dans
le
temple
de
ton
éclat
A
power
to
embrace
Un
pouvoir
à
embrasser
Narrative
journey
to
overwhelm
sensibilities
Voyage
narratif
pour
submerger
les
sensibilités
To
trip
you
over
into
a
psychodelic
state
Pour
te
faire
trébucher
dans
un
état
psychédélique
To
alter
consciousness
Pour
altérer
la
conscience
Behind
the
intellect
and
flesh
Derrière
l'intellect
et
la
chair
Courageous
current
of
thought
Courant
courageux
de
la
pensée
A
song
to
the
beast
invincible
Un
chant
à
la
bête
invincible
Living
at
the
hearts
of
its
followers
Vivant
au
cœur
de
ses
disciples
In
the
realm
of
Dark
Avalon
Dans
le
royaume
de
Dark
Avalon
The
Oldest
Shrine
blazes
in
Navia!
Le
Sanctuaire
le
plus
ancien
brûle
à
Navia !
It′s
Triglav's
stonement
C'est
la
pierre
angulaire
de
Triglav
A
numinous
power
to
embrace
Un
pouvoir
numineux
à
embrasser
Take
life
Veles!
Prends
la
vie
Veles !
Give
life
Veles!
Donne
la
vie
Veles !
Have
no
equals
Veles!
N'aie
pas
d'égaux
Veles !
In
the
Dark
Dans
les
Ténèbres
Soul
supreme!
Âme
suprême !
Unbent!
Inflexible !
Soul
supreme!
Âme
suprême !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.