Hate - In the Shrine of Veles - Pre-Production - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hate - In the Shrine of Veles - Pre-Production




In the Shrine of Veles - Pre-Production
В храме Велеса - Пре-продакшн
Arcane gestures to sanctify the bloodline of Svar
Тайные жесты, чтобы освятить род Сварога,
As solstice is craving for sacrum
Когда солнцестояние жаждет святыни.
We are like nighthawks
Мы словно козодои,
Living right on the frontier of powers unseen
Живущие на границе невидимых сил.
Light and Darkness
Света и Тьмы,
Rugia and Dnieper
Ругии и Днепра.
In the fiery realm
В огненном царстве,
On shelter as the sky melts in tears
Под укрытием, пока небо тает в слезах
Of the grand snake
Великого змея.
In the hour of reprisal
В час расплаты
I broke the cross and drowned
Я сломал крест и утопил
It in the shallows of the Dnieper at dawn
Его на отмели Днепра на рассвете.
Fed their flesh to the stakes in Arkhen
Скормил их плоть кольям в Арконе
On the sacred ground!
На священной земле!
Living in cycles
Живущие циклами,
Emerging from state of death
Выходящие из состояния смерти.
This day reaches to Illo Tempore!
Этот день достигает Илло Темпора!
In archaic dimention
В архаичном измерении
The light of the Oldest Shrine
Свет Древнейшего Храма,
The first shrouded column of Chernoboh
Первая сокрытая колонна Чернобога,
Where fire forms a sanctuary
Где огонь образует святилище.
Submerge into the goddess′ flesh!
Погрузись в плоть богини!
Almighty!
Всемогущий!
Devourer of light!
Пожиратель света!
Soulcrusher!
Душегуб!
In the temple of doom!
В храме рока!
On the golden throne in the roots of the Cosmic Tree
На золотом троне в корнях Космического Древа.
In the swamps
В болотах
He holds the keys and fiery sword
Он держит ключи и огненный меч,
Calls for blood in the temple of the Burning Sun
Призывает к крови в храме Пылающего Солнца.
Thy lunar presence craves for opium!
Твое лунное присутствие жаждет опиума!
It's burning!
Горит!
In narcotic dreams
В наркотических снах,
In the temple of thy brilliance
В храме твоего сияния.
A power to embrace
Сила, которую нужно принять.
Narrative journey to overwhelm sensibilities
Повествовательное путешествие, чтобы сокрушить чувства,
To trip you over into a psychodelic state
Чтобы погрузить тебя в психоделическое состояние,
To alter consciousness
Чтобы изменить сознание
Behind the intellect and flesh
За пределами разума и плоти.
Courageous current of thought
Смелый поток мысли,
A song to the beast invincible
Песнь непобедимому зверю,
Living at the hearts of its followers
Живущему в сердцах своих последователей.
In the realm of Dark Avalon
В царстве Темного Авалона,
The Oldest Shrine blazes in Navia!
Древнейший Храм пылает в Нави!
It′s Triglav's stonement
Это искупление Триглава,
A numinous power to embrace
Божественная сила, которую нужно принять.
Take life Veles!
Забери жизнь, Велес!
Give life Veles!
Дай жизнь, Велес!
Have no equals Veles!
Не имей равных, Велес!
In the Dark
Во Тьме,
Soul supreme!
Верховная душа!
Unbent!
Несгибаемый!
Soul supreme!
Верховная душа!






Attention! Feel free to leave feedback.