Lyrics and translation HATE - Quintessence of Higher Suffering
Lacerations
carved
from
coffin
nails,
Des
lacérations
gravées
à
partir
de
clous
de
cercueil,
Puncturing
your
soul
with
the
wickedness,
Perçant
ton
âme
avec
la
méchanceté,
Quivering
flesh
becomes
the
canvas,
La
chair
tremblante
devient
la
toile,
Hate
fills
my
wounds
with
salt,
La
haine
remplit
mes
blessures
de
sel,
Quintessence
of
higher
suffering!
Quintessence
de
la
souffrance
supérieure !
Quintessence
of
a
dying
God!
Quintessence
d’un
Dieu
mourant !
Eat
my
heart
as
it
beats
my
contempt,
Mange
mon
cœur
alors
qu’il
bat
mon
mépris,
Suffocate
me
with
your
lust
for
pain,
Étouffe-moi
avec
ta
soif
de
douleur,
Taste
the
rage
as
old
as
time,
Goûte
la
rage
aussi
vieille
que
le
temps,
Rape
my
consciousness
and
lay
the
blame,
Viole
ma
conscience
et
rejette
la
faute,
Quintessence
of
higher
suffering!
Quintessence
de
la
souffrance
supérieure !
Quintessence
of
a
dying
God!
Quintessence
d’un
Dieu
mourant !
Deny
me
not!
′Cause
I
am
salvation,
Ne
me
nie
pas !
Car
je
suis
le
salut,
I
breathe
through
your
skin,
Je
respire
à
travers
ta
peau,
Inhaling
the
flaws
you
could
never
hide,
Inspirant
les
failles
que
tu
n’as
jamais
pu
cacher,
Can
you
feel
me
inside
your
ever
pore,
Peux-tu
me
sentir
à
l’intérieur
de
chaque
pore,
Let
it
transform,
separating
us
from
mortality...
Laisse-le
se
transformer,
nous
séparant
de
la
mortalité…
Quintessence
of
higher
suffering!
Quintessence
de
la
souffrance
supérieure !
Quintessence
of
a
dying
God!
Quintessence
d’un
Dieu
mourant !
Quintessence
of
a
higher
suffering...
Quintessence
d’une
souffrance
supérieure…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.