Hate - The Evangelistic Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hate - The Evangelistic Pain




The Evangelistic Pain
La Douleur Évangélique
Son of the dawn i say to thee
Fils de l'aube, je te le dis
The fountains of blood reach the skies
Les fontaines de sang atteignent les cieux
All the dead will worship thee
Tous les morts t'adoreront
Hungry brains and thirsty knives
Des cerveaux affamés et des couteaux assoiffés
Join the trance of Everlasting Hate
Joins-toi à la transe de la haine éternelle
The march on the forsaken path
La marche sur le chemin abandonné
Let the flame grow higher
Laisse la flamme monter plus haut
Up to the garden of heaven′s delight
Jusqu'au jardin des délices célestes
The evengelistic pain
La douleur évangélique
The evangelistic pain
La douleur évangélique
So where is your god of disbelief?
Alors est ton dieu de l'incrédulité ?
The fire that burns through the night
Le feu qui brûle à travers la nuit
Nations drowning in my tears
Des nations se noyant dans mes larmes
My thought has cracked their minds
Ma pensée a brisé leur esprit
Our way's so illusive it′s so hard to trace
Notre chemin est si illusoire, il est si difficile à suivre
The end is failing, no need to remain
La fin échoue, pas besoin de rester
The world's a disease that can't be cured
Le monde est une maladie qui ne peut être guérie
Warm rivers of blood will flow...
De chaudes rivières de sang couleront...
The truth is a voice that can′t be heard
La vérité est une voix qui ne peut être entendue
The end is failing, no need to remain
La fin échoue, pas besoin de rester
You don′t know what's to come when the night is thru
Tu ne sais pas ce qui va arriver quand la nuit sera finie
No messiah to teach the word
Aucun messie pour enseigner la parole
The evengelistic
La douleur évangélique
The evengelistic
La douleur évangélique
Pain!
Douleur !
Our way′s so illusive it's so hard to trace
Notre chemin est si illusoire, il est si difficile à suivre
The end is failing, no need to remain
La fin échoue, pas besoin de rester
The world′s a disease that can't be cured
Le monde est une maladie qui ne peut être guérie
Warm rivers of blood will flow...
De chaudes rivières de sang couleront...
The truth is a voice that can′t be heard
La vérité est une voix qui ne peut être entendue
The end is failing, no need to remain
La fin échoue, pas besoin de rester
You don't know what's to come when the night is thru
Tu ne sais pas ce qui va arriver quand la nuit sera finie
No messiah to teach the word!
Aucun messie pour enseigner la parole !





Writer(s): Adam Buszko


Attention! Feel free to leave feedback.