Hate - The Reaping - translation of the lyrics into French

The Reaping - Hatetranslation in French




The Reaping
La Moisson
They came down among us
Ils sont venus parmi nous
Burning our pale white flesh
Brûlant notre pâle chair blanche
Each one was screaming
Chacun criait
Meat reeking so very fresh
La viande sentait si frais
The blood flows down from our eyes
Le sang coule de nos yeux
As the blade starts to slice in
Alors que la lame commence à s'enfoncer
Dance with the demon
Danse avec le démon
In flame!
Dans les flammes !
Is there a face behind this mushroom cloud?
Y a-t-il un visage derrière ce nuage de champignon ?
Or is it a miracle from thy new Messiah?
Ou est-ce un miracle de ton nouveau Messie ?
Asking what was this thing
Demandant ce qu'était cette chose
We all shook like windblown leaves.
Nous avons tous tremblé comme des feuilles au vent.
Coldly, no sound, no wrath
Froidement, pas de son, pas de colère
Cracking the skulls
Brisant les crânes
I am the last who has not gone mad
Je suis le dernier qui n'a pas perdu la tête
Then came the day that ended history
Puis vint le jour qui mit fin à l'histoire
And the earth was re-arranged
Et la terre fut réorganisée
Lost in the world of total blackness, greed and hate
Perdus dans le monde des ténèbres totales, de la cupidité et de la haine
We could do nothing other
Nous ne pouvions rien faire d'autre
Not a soul was immune
Pas une seule âme n'était à l'abri
The world was shaken to the core
Le monde a été secoué jusqu'aux fondations
Time - The quiet assassin
Le temps - L'assassin silencieux
Takes it all.
Prend tout.
Now I am finally alone
Maintenant je suis enfin seul
The others dead or gone insane
Les autres sont morts ou devenus fous
I see the flames retreating
Je vois les flammes se retirer
And the darkness begins to regain!
Et les ténèbres commencent à reprendre !





Writer(s): Adam Dominik Buszko


Attention! Feel free to leave feedback.