Hate - The Scrolls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hate - The Scrolls




The Scrolls
Les rouleaux
Embodiment of Hate is what are my lord,
L'incarnation de la haine est ce que nous sommes, mon seigneur,
Each of your ten horns makes war with the lamb,
Chacune de tes dix cornes fait la guerre à l'agneau,
Blood is your prize,
Le sang est ton prix,
On war you ever feed,
De la guerre tu te nourris toujours,
You shall magnify yourself above every god,
Tu te magnifieras au-dessus de tous les dieux,
All that dwell upon the earth shall worship thee,
Tous ceux qui habitent la terre t'adoreront,
Mesmerized the earth,
La terre hypnotisée,
The death all bow before,
La mort s'incline devant toi,
This pain I deify (...)
Cette douleur je la divinise (...)
Here the time is unreal,
Ici, le temps est irréel,
Here eternity has a name,
Ici, l'éternité a un nom,
The death all bow before,
La mort s'incline devant toi,
You lift you sword against those who aspire to the light,
Tu lèves ton épée contre ceux qui aspirent à la lumière,
Religions die and the holy power will keep silent,
Les religions meurent et le pouvoir sacré se tait,
War is your prize,
La guerre est ton prix,
Through hell you ever live,
Tu vis à travers l'enfer,
The circle of fury that starts in hell and reaches earth,
Le cercle de la fureur qui commence en enfer et atteint la terre,
Turning man against his brother till man exist no more,
Opposant l'homme à son frère jusqu'à ce que l'homme n'existe plus,
Sorrow is your prize,
Le chagrin est ton prix,
Tears of blood is your gift,
Les larmes de sang sont ton cadeau,
This pain I deify to the end of my days (...)
Cette douleur je la divinise jusqu'à la fin de mes jours (...)
Your Hate takes none alive,
Ta haine ne laisse personne en vie,
Exterminate divinities,
Extermine les divinités,
Death to those who failed,
Mort à ceux qui ont échoué,
Free from the Sun they live in hell,
Libres du soleil, ils vivent en enfer,
Enter the gates to hell,
Entrez dans les portes de l'enfer,
Where you with us dwell,
tu te trouves avec nous,
Free the evil within,
Libère le mal qui est en toi,
As you body rots away,
Alors que ton corps pourrit,
Now the evil control the energy - the rest is dust and air,
Maintenant le mal contrôle l'énergie - le reste est poussière et air,
Tormented souls dream of vengeance through your lips they speak
Les âmes tourmentées rêvent de vengeance, c'est par tes lèvres qu'elles parlent
Cursed are the feeble for they shall be blotted out,
Maudits soient les faibles car ils seront effacés,
Eyes cannot penetrate the light and darkness at down at endless night,
Les yeux ne peuvent pas pénétrer la lumière et les ténèbres qui descendent à la nuit sans fin,
Here the time is unreal,
Ici, le temps est irréel,
Here eternity has a name,
Ici, l'éternité a un nom,
The death all bow before,
La mort s'incline devant toi,





Writer(s): adam buszko


Attention! Feel free to leave feedback.